Төменде әннің мәтіні берілген А я зову , суретші - Катя Лель аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Катя Лель
Я так люблю и ненавижу тебя
И этот дождь напоминает всегда
Твои глаза, твой голос и твою печаль,
А между нами есть какая-то грань
А я зову тебя во тьме ночной
Откликнись, где ты, что с тобой
Ты разбудил во мне мои мечты
И звёзды шепчут мне: «Люби»
Я так хочу с тобой быть рядом как тогда
Мы вспоминали вместе прошлые года
И повторю тебе ещё раз я слова
Я так люблю и ненавижу тебя
А я зову тебя во тьме ночной
Откликнись, где ты, что с тобой
Ты разбудил во мне мои мечты
И звёзды шепчут мне: «Люби»
А я зову тебя во тьме ночной
Откликнись, где ты, что с тобой
Ты разбудил во мне мои мечты
И звёзды шепчут мне: «Люби»
Прочти мои глаза, прошу меня пойми
И я-то знаю ты же часть моей души
Моя рука так горяча в твоей руке
И на душе, моя любовь, спокойно мне
А я зову тебя во тьме ночной
Откликнись, где ты, что с тобой
Ты разбудил во мне мои мечты
И звёзды шепчут мне: «Люби»
А я зову тебя во тьме ночной
Откликнись, где ты, что с тобой
Ты разбудил во мне мои мечты
И звёзды шепчут мне: «Люби»
Мен сені қатты жақсы көремін және жек көремін
Және бұл жаңбыр әрқашан еске түсіреді
Көзің де, даусың да, мұңың да,
Ал арамызда қандай да бір шекара бар
Ал мен сені түн қараңғысында шақырамын
Айтшы қайдасың, саған не болды
Менің армандарымды ояттың
Ал жұлдыздар маған: «Махаббат» деп сыбырлайды.
Сол кездегідей сенімен бірге болғым келеді
Бірге өткен жылдарды еске түсірдік
Ал мен сендерге сөздерді тағы да қайталаймын
Мен сені қатты жақсы көремін және жек көремін
Ал мен сені түн қараңғысында шақырамын
Айтшы қайдасың, саған не болды
Менің армандарымды ояттың
Ал жұлдыздар маған: «Махаббат» деп сыбырлайды.
Ал мен сені түн қараңғысында шақырамын
Айтшы қайдасың, саған не болды
Менің армандарымды ояттың
Ал жұлдыздар маған: «Махаббат» деп сыбырлайды.
Менің көзімді оқы, мені түсін
Ал сен менің жанымның бір бөлшегі екеніңді білемін
Сенің қолыңда менің қолым ыстық
Ал менің жанымда, махаббатым, мені тыныштандыр
Ал мен сені түн қараңғысында шақырамын
Айтшы қайдасың, саған не болды
Менің армандарымды ояттың
Ал жұлдыздар маған: «Махаббат» деп сыбырлайды.
Ал мен сені түн қараңғысында шақырамын
Айтшы қайдасың, саған не болды
Менің армандарымды ояттың
Ал жұлдыздар маған: «Махаббат» деп сыбырлайды.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз