He Wanted a Girl - Brian D'Arcy James, Katie Thompson
С переводом

He Wanted a Girl - Brian D'Arcy James, Katie Thompson

Год
2013
Язык
`Ағылшын`
Длительность
184040

Төменде әннің мәтіні берілген He Wanted a Girl , суретші - Brian D'Arcy James, Katie Thompson аудармасымен

Ән мәтіні He Wanted a Girl "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

He Wanted a Girl

Brian D'Arcy James, Katie Thompson

Оригинальный текст

He wanted a girl who hates dusty roads

He wanted a girl who cries porcelain tears

He wanted a girl who’d put locks on the door

To protect all those gemstones she’s got in her ears

But I am a girl who likes dusty roads

'Cos I am a girl who enjoys the outside

Yeah, I was that girl who could keep up with him

And would follow him anywhere he chose to ride

And we would ride

Barrel-assin' through the gullies

Pitching tent and chewing jerky

Showing off our scratches and favorite scars

Teachin' me to hold my bourbon

Coaxin' me to play my fiddle

Makin' up songs and singin' them to the stars

Bick: Old Dan was a funny man

Vashti: Washed his face in a fryin' pan

Bick: Combed his hair with a wagon wheel

Vashti: Wheel

Bick: Wheel

Vashti: Wheel

Bick: Wheel

Both: And died with a toothpick in his heel

We’d laugh ourselves to sleep

That’s something I can keep

That’s something I can keep in my heart

But hearts don’t dress up in fancy new clothes

Hearts don’t wear jewels or put locks on the door

Hearts are just drums that go beatin' with wantin'

And he was the one that my heart wanted for

He wanted a girl who hates dusty roads

He found him a girl who hates dusty roads

Their hearts was meant to fit

So I’ll be the fiddle playin'

Bourbon drinkin'

Girl who learned to live with it

Перевод песни

Ол шаңды жолдарды жек көретін қызды қалады

Ол фарфордан көз жасын төгетін қызды қалады

Ол есікті құлыптайтын қызды қалады

Оның құлағында бар асыл тастарды қорғау үшін

Бірақ мен шаңды жолды ұнататын қызбын

'Себебі мен сырттан ләззат алатын қызбын

Иә, мен оған ілесе алатын қыз едім

Ол мінуді таңдаған қай жерде болса да, оның соңынан еретін

Біз мінетін едік

Бөшкелерді сайлар арқылы өлтіру

Шатыр тігіп, шайнау

Біздің сызаттар мен сүйікті тыртықтарды көрсету

Маған бурбонды ұстауды үйретіңіз

Мені скрипкада ойнауға үгіттеді

Әндер жасап, оларды жұлдыздарға  айтыңыз

Бик: Кәрі Дэн көңілді адам болатын

Вашти: оның бетін қуыруға арналған табада жуды

Бик: шашын вагон дөңгелегімен тарады

Вашти: Доңғалақ

Бик: Доңғалақ

Вашти: Доңғалақ

Бик: Доңғалақ

Екеуі де: өкшесіне тіс тазалағышпен өлді

Ұйықтау үшін өзіміз күлетін едік

Бұл мен сақтай алатын нәрсе

Бұл менің жүрегімде сақтай алатын нәрсе

Бірақ жүректер әдемі жаңа киіммен киінбейді

Жүректер асыл тастарды тақпайды немесе есікке құлып салмайды

Жүрек - бұл қалаумен соғатын барабандар

Ол менің жүрегім қалаған адам болды

Ол шаңды жолдарды жек көретін қызды қалады

Ол шаңды жолдарды жек көретін қызды тапты

Олардың жүректері сәйкес келетін болды

Сондықтан мен скрипка ойнайтын боламын

Бурбон ішеді

Онымен өмір сүруді  үйренген қыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз