This Is How A Dream Comes True - Sutton Foster, Brian D'Arcy James, Daniel Breaker

Now holdest on, Sir Shrek

Don’t you want to savor this moment?

It be’th our first meeting

It must be a wonderful and romantic scene

This is how a dream comes true

This is how I pictured you

Climbing in to rescue me

This was always meant to be

Oh jeez I’m like a crackpot magnet!

This is how the scene must go

You standing there, the light just so

Then you smile and gaze at me

Take my hand on bended knee

Bended knee, bended knee

Ow

Sorry

And though we’ve only met

Somehow I always knew

It would look like this

When dreams come true

Brave sir knight, slow down a bit

Shut-in girls are delicate

I’ve longed for this my whole life long

Now you’re doing it all wrong

Down a rope, a steed awaits

That’s what every story sates

Riding over ruff terrain

Pass the dragon you have slain

You have slain

You have slain?

It’s on my to-do list

What!

Are You there, God?

It’s me, Fiona

Less praying, more running!

Tra-la-la-la-la

This way instead!

Tra-la-la-la-la

Door ahead!

In the end, remember

All your dreams come true

Say your affirmations

And love will come to you

If you can conceive it

Believe it, achieve it

Mad dragon, yay

Skeletons, hurray

Pretending I’m not here

Nothing more to fear

Pink ponies, happy sky

Pink ponies, happy sky

Oh my God, we’re gonna die

This is how I pictured it

More or less I must admit

A thumping in my heart

A life about to start

I knew this day would come

And you would find your way

At last my dream comes true

I knew, I knew, I knew it would be today

Енді ұстаңыз, сэр Шрек

Сіз дәл осы сәтте дәм татқыңыз келмейді ме?

Бұл біздің алғашқы кездесуіміз

Бұл керемет және романтикалық көрініс болуы керек

Арман осылайша орындалады

Мен сізді осылай елестеттім

Мені құтқару үшін ішке кіріп жатырмын

Бұл әрқашан болуы болған

Ой, мен магнит сияқтымын!

Сахна осылай өтуі керек

Сіз сонда тұрсыз, жарық дәл солай

Содан кейін сіз маған күліп, қарайсыз

Қолымды созылған тізеде алыңыз

Бүгілген тізе, бүгілген тізе

Ой

Кешіріңіз

Біз енді ғана кездессек те

Мен әрқашан білетінмін

Бұл осындай болады

Армандар орындалғанда

Батыл сэр рыцарь, аздап баяу

Тұйық қыздар нәзік

Мен өмір бойы осыны аңсадым

Енді сіз бәрін қате істеп жатырсыз

Арқанға түйіп, ат күтіп тұр

Бұл әрбір әңгімені қанағаттандырады

Шаңды жерлермен жүру

Сіз өлтірген айдаһардан өтіңіз

Сіз өлтірдіңіз

Сіз өлтірдіңіз бе?

Ол менің іс тізімде  бар

Не!

Сен сондасың ба, Құдай?

Бұл мен, Фиона

Аз дұға, көп жүгіру!

Тра-ла-ла-ла-ла

Оның орнына осылай!

Тра-ла-ла-ла-ла

Есік алда!

Ақырында, есіңізде болсын

Барлық армандарыңыз орындалады

Аффирмацияларыңызды айтыңыз

Ал махаббат сізге  келеді

Егер сіз ойлай алсаңыз

Оған сеніңіз, оған қол жеткізіңіз

Жынды айдаһар, иә

Қаңқалар, ура

Мен мұнда жоқпын деп

Бұдан артық қорқатын ештеңе  жоқ

Қызғылт понилар, бақытты аспан

Қызғылт понилар, бақытты аспан

Құдай-ау, біз өлеміз

Мен оны осылай суреттедім

Азды-көпті мойындауым керек

Жүрегімдегі соғу

Басталғалы өмір

Мен бұл күннің келетінін білдім

Ал сіз өз жолыңызды табар едіңіз

Ақыры арманым орындалады

Білдім, білдім, бүгін болатынын білдім