Right Hand Man - Heidi Blickenstaff, Brian D'Arcy James, John Cariani

If you ever got in trouble

I would be there on the double

Just to bail you out

If there’s anything you lack

You know I’ve always got your back

Thats what its all about

Think of me as your sidekick

Helping you whenever I can

I’m more than just a woman, baby

When the pressure’s coming baby

Let me be your right hand man

(But your not a man, I’m the man)

UGH, your not hearing me

If you’re ever in a pickle

You can call for me and quick’ll

Be how fast I run

(I'm not in a pickle)

You and me should be a team

For any dream or any scheme

That’s how it should be done

Sure I could stay in the background

Just smiling every now and again

But just to be a pretty lady

That would be a pity baby

Let me be your right hand man

(You should listen to her, she’s usually right)

(Eat your cabbage)

(Okay)

I am stronger than you think

Don’t be thinking I ain’t tough

I am where you oughta go

When the goings getting rough

So when things are going badly

(But they’re not)

(They kinda are)

(No things are fine)

But if they weren’t

(it's okay)

Love (what) UGHHH

(What?)

Quit trying to protect me

(Can we change the subject, please?)

Not until I know that

If you’re ever in a fix

And its a fix you need to nix

Then I’m your go to guy

(You're not a guy)

Don’t be so literal

And don’t forget I’m not a shrinking violet

A solid rock am I

So don’t be thinking I’ll crumble

When the you know what hits the fan

There’s no problem thats to big

When your married thats the gig

So don’t be a sexist pig

Is it asking to much of you

It’s only cuz I love you

Let me be your right

In fact I’ll show you that I’m right

(What are you doing now?)

I’m going to get you boys some meat

Baby I’m your right

Don’t put up a fight

I can be your right

Starting here tonight

Let me be your

Right… Hand… Man

Let me be your right hand man

Қиындыққа                                                                                           

Мен дубльде болатын едім

Тек  сізді кепілдікке алу үшін

 Сізге бірдеңе жетіспейтін болса

Білесің бе, мен әрқашан сенің арқаңдамын

Мұның бәрі осы туралы

Мені серіктесіңіз деп ойлаңыз

Қолымнан келгенше сізге көмектесемін

Мен жай ғана әйел емеспін, балақай

Қысым келгенде бала

Маған сенің қолың адам болсын

(Бірақ сен еркек емессің, мен еркекпін)

Уф, сен мені естімейсің

Егер сіз қашан қызылған болсаңыз

Маған қоңырау шалып, жылдам хабарласуыңызға болады

Мен қаншалықты жылдам жүгіремін

(Мен тұздалған емеспін)

Сіз және мені команда болуыңыз керек

Кез келген арман немесе кез келген схема үшін

Осылайша жасалу керек

Әрине, фондық режимде қалуым мүмкін

Тек анда-санда күліп жүр

Бірақ әдемі ханым болу үшін

Бұл аяушылық бала болар еді

Маған сенің қолың адам болсын

(Оны тыңдау керек, ол әдетте дұрыс айтады)

(Қырыққабатыңызды жеңіз)

(Жақсы)

Мен сен ойлағаннан да күштімін

Мен қиын емеспін деп ойламаңыз

Мен сен баратын жердемін

Жағдай қатал болған кезде

Осылайша жағдайлар нашарлағанда

(Бірақ олар емес)

(Олар сияқты)

(Еш нәрсе жақсы емес)

Бірақ ол болмаса

(ештене етпейді)

Махаббат (не) UGHHH

(Не?)

Мені қорғау әрекетін  доғарыңыз

(Тақырыпты өзгерте аламыз ба?)

Мен мұны білмейінше

Егер сіз ешқашан түзетудесеңіз

Бұл сізге Nix-те қажет

Олай болса, мен сіздің жігітіңізмін

(Сіз жігіт емессіз)

Бұлай сөзбе-сөз болмаңыз

Мен кішірейіп бара жатқан күлгін емес екенімді де ұмытпа

Мен қатты таспын

Ендеше, мен құлап қаламын деп ойламаңыз

Сіз желдеткішке не тиетінін білетін кезде

Үлкенге қатысты проблемалар жоқ

Сіздің үйленген кезде бұл концерт

Сондықтан сексист шошқа болмаңыз

Бұл сіздердің көпшілігіңізден сұрайды ма?

Мен сені жақсы көретіндіктен ғана

Маған сіздің құқығыңыз болсын

Шындығында, мен сізге өзімнің дұрыс екенімді көрсетемін

(Сен қазір не істеп жатырсын?)

Балалар, мен сендерге ет әкелейін

Балам мен сенің құқығыңмын

Ұрыс  қоспаңыз

Мен сіздің құқығыңыз бола аламын

Бүгін кешке осы жерден басталады

Мен сенікі болсын

Оң... Қол... Адам

Маған сенің қолың адам болсын