God, I Hate Shakespeare (Reprise) - Brian D'Arcy James, Wayne Kirkpatrick, Karey Kirkpatrick

God, I hate Shakespeare

But when I sit and really

Contemplate Shakespeare

I guess I hate the fact that

He is everything I ever

Dreamed that I could be

I mostly hate the way he makes me

Feel about… me

'Cause the truth is

It wouldn’t be that

Bad to be Shakespeare

In fact, I’d give my left

Nad to be Shakespeare

If I could only have

One tiny little smidgen

Of his notoriety

It would relieve me of the pressures

Of responsibility

I’ve gotta make it happen

Gotta find that pot of gold

If there was just some way to know

Just what the future… holds

What the future holds!

Құдай, мен Шекспирді жек көремін

Бірақ мен  отырғанда және шынымен

Шекспир туралы ойланыңыз

Мен бұл фактіні жек көретін сияқтымын

Ол  мен үшін бәрі

Мен болуым мүмкін деп армандадым

Мен оның мені жасағанын жек көремін

Мен туралы ... сезіну

Өйткені шындық

Бұл болмас еді

Шекспир болу жаман 

Шындығында, сол жағымды берер едім

Шекспир болуға жоқ

Тек болатын болсам

Бір кішкентай смидген

Оның атақтылығы

Бұл мені қысымнан арылтады

Жауапкершілік

Мен мұны істеуім керек

Мына алтын құмыраны табу керек

Білудің бір жолы болса

Тек болашақта... не болады

Болашақта не болады!