West Virginia Mine Disaster - Kathy Mattea

Oh say did you see him, it was early this morning

He passed all your houses on his way to the coal

He was tall, he was slender, and his dark eyes so tender

His occupation was mining, West Virginia his home

It was just before twelve, I was feeding the children

Ben Mosley came running to bring us the news

Number eight is all flooded, many men are in danger

And we don’t know their number, but we fear they’re all doomed

So I picked up the baby and I left all the others

To comfort each other and to pray for their own

There’s Tommy, fourteen, and there’s John not much younger

Their own time soon will be coming to go down the black hole

And what will I say to his poor little children

And what will I tell his dear mother at home

And what will I say to my heart that’s clear broken

To my heart that’s clear broken if my baby is gone

Now if I had the money to do more than just feed them

I’d give them good learning, the best could be found

So when they growed up they’d be checkers and weighers

And not spend their life digging in the dark underground

Say did you see him, it was early this morning

He passed all your houses on his way to the coal

He was tall, he was slender, and his dark eyes so tender

His occupation was mining, West Virginia his home

Сіз оны көрдіңіз бе, бүгін таңертең ерте болды

Ол сіздің барлық үйлеріңізді көмірге апарады

Ол ұзын бойлы, сымбатты, қара көздері өте нәзік еді

Оның кәсібі тау-кен ісі болды, Батыс Вирджиния оның үйі

Бұл он екіге аз қалғанда балаларды тамақтандырдым

Бен Мосли бізге жаңалықты жеткізу үшін жүгіріп келді

Сегіздің саны барлығы су басқан, көптеген ер адамдар қауіп төндіреді

Біз олардың санын білмейміз, бірақ олардың бәрі жойылады деп қорқамыз

Сондықтан мен баланы алдым, мен басқалардың бәрін қалдырдым

Бір-бірін жұбату және өздері үшін дұға ету

Он төрт жаста Томми бар, ал Джон одан жас емес

Жақын арада жақын арада қара шұңқырға түседі

Ал мен оның бейшара балаларына не деймін

Ал үйдегі аяулы анасына не айтамын

Ал ренжіген жүрегіме не деймін

Балам жоғалса, жүрегім ауырады

Енді егер менде олардан артық ақша керек болса, оларды тамақтандырыңыз

Мен оларға жақсы білім берер едім, ең жақсысы табылуы мүмкін

Сондықтан олар өскенде, олар дойбы мен өлшегіштер болуы мүмкін

Өмірлерін қараңғы жер астында қазумен өткізбе

Сіз оны көрдіңіз бе, бүгін таң ерте болды

Ол сіздің барлық үйлеріңізді көмірге апарады

Ол ұзын бойлы, сымбатты, қара көздері өте нәзік еді

Оның кәсібі тау-кен ісі болды, Батыс Вирджиния оның үйі