The Wood Thrush's Song - Kathy Mattea

I walked down the hall where the woods used to stand

Concrete at my feet, brick walls at every hand

And over my head steel girders so strong

Where I first felt the spell of the Wood Thrush’s song

Now the Wood Thrush has vanished, seeking the place

That’s not felt the crush of man’s embrace

The steep woods are gone now, and oh, how I long

To again feel the spell of the Wood Thrush’s song

Over my head just a few years ago

The poplar leaves shivered when the breezes did blow

Now the deep hum of engines drowns the soft sigh

Of the wind in the leaves of the few trees nearby

Man is the inventor, the builder, the sage

The writer and seeker of truth by the page

But all of his knowledge can never explain

The deep mystery of the Wood Thrush refrain

Мен орманда тұрған залда жүрдім

Аяғым бетон, бар қолым кірпіш қабырға 

Менің басымның үстінен мықты болат викторлар

Мен Wood Thrush әнінің сиқырын алғаш рет сезіндім

Енді Ағаш молочница орнын іздеп, жоғалып кетті

Бұл адамның құшағындағы күйзелісті сезген жоқ

Тік ормандар қазір жоғалып кетті, мен қалаймын

Wood Thrush әнінің сиқырын тағы да сезіну

Бірнеше жыл бұрын менің басымда

Самал жел соққанда терек жапырақтары қалтырап кетті

Қозғалтқыштардың терең гуілдері жұмсақ күрсіністі басып тастайды

Маңайдағы бірнеше ағаштардың жапырақтарындағы желден

Адам  өнертапқыш, құрылысшы, данышпан

Жазушы және ақиқат іздеушісі

Бірақ оның барлық білімі ешқашан түсіндіре алмайды

Ағаш таяқшасының терең құпиясы