Төменде әннің мәтіні берілген The Star , суретші - Kathy Mattea аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Kathy Mattea
My head in the clouds, I can’t conceal, conceit.
I try to justify your looked, bewitched eye.
Am I shining brightly on falsified sky?
Chous:
And I try so hard to be like you.
And I’m just a star, and I’ll fade away too…
Like you.
You’ll see me as I am but I’m empty inside.
We’ll suck each other in the blackhole that
is life.
I can be a fallen star, not fallen from grace.
One plane, one world, one sky, so me don’t alientate.
Blind, you will see.
Star, that is me.
Менің басым бұлт арнасында жасыра алмаймын, менмендік.
Мен сенің сиқырлы көзіңді ақтауға тырысамын.
Мен жалған аспанда жарқырап тұрмын ба?
Таңдау:
Және мен сіздей болуға тырысамын.
Мен жай ғана жұлдызмын, мен де сөнемін...
Сен сияқты.
Мені мен сияқты көресіз, бірақ мен ішінде бос емеспін.
Біз бір-бірімізді сол қара шұңқырға сорамыз
өмір.
Мен рақаттан құлаған емес, құлаған жұлдыз бола аламын.
Бір ұшақ, бір әлем, бір аспан, сондықтан мен алиентацияланбаймын.
Соқыр, көресің.
Жұлдыз, бұл мен.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз