The L&N Don't Stop Here Anymore - Kathy Mattea

When I was a curly headed baby

My daddy sat me down on his knee

He said, «son, go to school and get your letters,

Don’t you be a dusty coal miner, boy, like me.»

I was born and raised at the mouth of hazard hollow

The coal cars rolled and rumbled past my door

But now they stand in a rusty row all empty

Because the l & n don’t stop here anymore

I used to think my daddy was a black man

With script enough to buy the company store

But now he goes to town with empty pockets

And his face is white as a February snow

I never thought I’d learn to love the coal dust

I never thought I’d pray to hear that whistle roar

Oh, god, I wish the grass would turn to money

And those green backs would fill my pockets once more

Last night I dreamed I went down to the office

To get my pay like a had done before

But them ol' kudzu vines were coverin' the door

And there were leaves and grass growin' right up through the floor

Мен бұйра бас сәби кезімде

Әкем мені тізесіне отырғызды

Ол: «Балам, мектепке барып, хаттарыңды ал,

Сен де мен сияқты шаң басқан көмірші болма, балам».

Мен қауіп-қатердің аузында туып-өстім

Көмір көліктері домалап, есігімнің жанынан өтті

Бірақ қазір олар тот басқан қатарда бос тұр

Өйткені l және n бұл жерде енді тоқтамайды

Мен әкемді қара адам деп ойлайтынмын

Компания дүкенін сатып алуға жеткілікті сценариймен

Бірақ қазір ол қалаға бос қалтасымен барады

Оның жүзі ақпанның қарындай аппақ

Көмір шаңын сүюді үйренемін деп ешқашан ойламаппын

Мен бұл ысқырықты есту үшін дұға етемін деп ешқашан ойламадым

О, құдай-ау, шөптің ақшаға  айналуын қалаймын

Сол жасыл арқалар тағы да қалтамды толтырар еді

Кеше кешке мен кеңсеге барғанымды армандадым

Бұрынғыдай ақшамды алу үшін

Бірақ ол кудзу жүзімдері есікті жауып тұрды

Еденде жапырақтар мен шөптер өсіп тұрды