Төменде әннің мәтіні берілген That's The Deal , суретші - Kathy Mattea аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Kathy Mattea
There was a gentleman I knew
A stroke held his wife fast asleep
And his whole life had come down to
The vigil he would daily keep
I asked would he rather be free?
And this is how he answered me
That’s the deal, that’s the bargain that you make
That’s the vow that two hearts take
That if better turns to worse you will abide
That’s the deal, if it were not for God’s grace
I might be there in her place and she’d be right by my side
That’s the deal
In my mind I still hear him talk
I keep those words like souvenirs
Brought from a place where couples walk
Arm in arm through this veil of tears
I pray someday for my own sake
I find the heart I’ll never break
That’s the deal, that’s the bargain that you make
That’s the vow that two hearts take
That if better turns to worse you will abide
That’s the deal, if it were not for God’s grace
I might be there in her place and she’d be right by my side
That’s the deal
That’s the deal
That’s the deal
Мен білетін бір джентльмен болды
Инсульт әйелін қатты ұйықтап қалды
Және оның бүкіл өмірі аяқталды
Ол күнделікті сақтайтын сергектік
Мен сұрадым, ол еркін болар еді?
Ол маған осылай жауап берді
Бұл мәміле, бұл сіз жасайтын мәміле
Бұл екі жүрек қабылдайтын ант
Егер жақсы жаман болса сен шыдайсың
Құдайдың рақымы болмаса, бұл мәміле
Мен оның орнында болуым мүмкін, ол менің қасымда болар еді
Мәміле осылай
Менің ойымда мен оны әлі де естимін
Мен ол сөздерді кәдесый ретінде сақтаймын
Ерлі-зайыптылар қыдыратын жерден әкелінді
Мына жас перде арқылы қолтықтап
Мен бір күні мен өзім үшін дұға етемін
Мен ешқашан сынбайтын жүректі табамын
Бұл мәміле, бұл сіз жасайтын мәміле
Бұл екі жүрек қабылдайтын ант
Егер жақсы жаман болса сен шыдайсың
Құдайдың рақымы болмаса, бұл мәміле
Мен оның орнында болуым мүмкін, ол менің қасымда болар еді
Мәміле осылай
Мәміле осылай
Мәміле осылай
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз