Straw Against The Chill - Kathy Mattea

In a town of David, not so near to spring,

At the heart of love, there came a lovely thing.

It was the time of Mary, the time of Caesar’s reign.

Nothing in our lives would ever be the same.

It was so long ago, but we remember still:

Star upon the snow, straw against the chill.

A planet dancing slow, a tree upon a hill.

Star upon the snow, straw against the chill.

Stumbling in the darkness, it was her time for birth,

Bearing in her womb, the King of all the earth.

Searching for some shelter, by a cruel decree,

They found a kind of glory the mighty never see.

It was so long ago, but we remember still:

Star upon the snow, straw against the chill.

A planet dancing slow, a tree upon a hill.

Star upon the snow, straw against the chill.

There within a stable, the baby drew a breath

There began a life that put an end to death,

And all the frozen stillness, mighty voices heard:

«God is here among you!

Human is the Word!»

It was so long ago, but we remember still:

Star upon the snow, straw against the chill.

A planet dancing slow, a tree upon a hill.

Star upon the snow, straw against the chill

Көктемге жақын емес Давид қаласында,

Махаббаттың жүрегінде жақсы нәрсе болды.

Бұл Мәриямның уақыты, Цезарьдың билігі болды.

Біздің өмірімізде ештеңе бірдей болмайды.

Жақында болған, бірақ біз әлі есімде

Қарға жұлдыз, суыққа қарсы сабан.

Баяу билеп жатқан планета, төбедегі ағаш.

Қарға жұлдыз, суыққа қарсы сабан.

Қараңғыда сүрініп, оның туатын уақыты келді,

Оның құрсағында, бүкіл жердің Патшасы.

Қатыгез жарлықпен баспана іздеп,

Олар құдіретті адамдар ешқашан көрмейтін даңқты тапты.

Жақында болған, бірақ біз әлі есімде

Қарға жұлдыз, суыққа қарсы сабан.

Баяу билеп жатқан планета, төбедегі ағаш.

Қарға жұлдыз, суыққа қарсы сабан.

Қораның ішінде нәресте тыныс алды

Өлімді тоқтатқан өмір басталды,

Барлық мұздаған тыныштық, күшті дауыстар естілді:

«Құдай  араларыңда!

Адам  сөз!»

Жақында болған, бірақ біз әлі есімде

Қарға жұлдыз, суыққа қарсы сабан.

Баяу билеп жатқан планета, төбедегі ағаш.

Қарға жұлдыз, суыққа қарсы сабан