Lonely At The Bottom - Kathy Mattea

We were buddies once upon a time

And then you took off on your social climb

But fortune only brought you misery

And now you’re cryin' out for sympathy

Well, it’s lonely at the top

Yea, it’s lonely at the top

Well, if this workin' girl were you

She’d just enjoy the view

'Cause it’s lonely at the bottom too

Lonely at the bottom too

You’re livin' high on easy street

And we’re just tryin' to make ends meet

If you get tired of the grind

We’ll I’ll take your place and honey you take mine

Well, it’s lonely at the top

Yea, it’s lonely at the top

Well, if this workin' girl were you

She’d just enjoy the view

'Cause it’s lonely at the bottom too

Lonely at the bottom too

Like a kitten in the neighbor’s tree

Climbin' up to see what you could see

Now you’re cryin', 'cause you need some help

Well, everybody’s got to help themselves

Well, it’s lonely at the top

Yea, it’s lonely at the top

Well, if this workin' girl were you

She’d just enjoy the view

'Cause it’s lonely at the bottom too

Lonely at the bottom too

Oh honey I feel so sorry for you

All the way up there all by yourself

Well, if this workin' girl were you

She’d just enjoy the view

'Cause it’s lonely at the bottom too

Lonely at the bottom too

Біз бір кезде дос болдық

Содан кейін сіз әлеуметтік шыңға шықтыңыз

Бірақ бақыт сізге тек қасірет әкелді

Ал енді сіз жанашырлық үшін айқайлайсыз

Ең басында жалғыздық бар

Иә, ол ең басында жалғыз

Бұл жұмысшы қыз сіз болсаңыз

Ол жай ғана көріністі ұнатады

Өйткені, ол да түбінде жалғыз

Түбінде де жалғыз

Сіз жеңіл көшеде биікте тұрасыз

Және біз жай ғана кездесуді аяқтауға тырысамыз

Қиыншылықтан шаршасаңыз

Біз сенің орныңды мен аламын, ал сен менікі

Ең басында жалғыздық бар

Иә, ол ең басында жалғыз

Бұл жұмысшы қыз сіз болсаңыз

Ол жай ғана көріністі ұнатады

Өйткені, ол да түбінде жалғыз

Түбінде де жалғыз

Көршінің ағашындағы котенка сияқты

Көретін нәрсені көру үшін көтеріңіз

Енді сіз жылап жатырсыз, өйткені сізге көмек керек

Әркім өзіне көмектесуі керек

Ең басында жалғыздық бар

Иә, ол ең басында жалғыз

Бұл жұмысшы қыз сіз болсаңыз

Ол жай ғана көріністі ұнатады

Өйткені, ол да түбінде жалғыз

Түбінде де жалғыз

О, жаным, мен сені қатты аяймын

Жоғарыға жалғыз  жалғыз               Барлық жолға дейін

Бұл жұмысшы қыз сіз болсаңыз

Ол жай ғана көріністі ұнатады

Өйткені, ол да түбінде жалғыз

Түбінде де жалғыз