Dark as a Dungeon - Kathy Mattea

Come and listen you fellows, so young and so fine

And seek not your fortune in the dark, dreary mines

It will form as a habit and seep in your soul

'Till the stream of your blood is as black as the coal

It’s dark as a dungeon and damp as the dew

Where danger is double and pleasures are few

Where the rain never falls and the sun never shines

It’s dark as a dungeon way down in the mine

It’s a-many a man I have seen in my day

Who lived just to labor his whole life away

Like a fiend with his dope and a drunkard his wine

A man will have lust for the lure of the mines

I hope when I’m gone and the ages shall roll

My body will blacken and turn into coal

Then I’ll look from the door of my heavenly home

And pity the miner a-diggin' my bones

Келіңіздер, тыңдаңыздар, өте жас және өте жақсы

Өз бақытыңызды қараңғы, мұңды шахталардан іздемеңіз

Бұл әдеті және сіздің жаныңызбен кездеседі

«Қаныңның ағысы көмірдей қара болғанша

Ол зындандай қараңғы және шықтай ылғалды

Қауіп қос және ләззат аз болған жағдайда

Жаңбыр жаумайтын, күн жарқырамайтын жерде

Шахтадағы зындан сияқты қараңғы

Бұл – мен өз күнімде көп адамды көрдім

Өмір бойы еңбек ету үшін өмір сүрген

Ішімдік ішкен жын, шарапты ішіп алған жын сияқты

Адам кеніштердің арбауына  құмар  болады

Мен кеткенде және жасым дамиды деп үміттенемін

Денем қарайып, көмірге айналады

Содан кейін мен жұмақтағы үйімнің есігінен қараймын

Менің сүйектерімді қазып жатқан кеншіге аяныштымын