Back Up Grinnin' Again - Kathy Mattea

There’s a little love left in my heart

And it’s lookin' for a place to go

It’s a strong love, it’s a sole survivor

Of the times I’ve been laid low

It’s been turned down, cheated upon

Made a fool of now and then

But every time a little more loves comes knockin'

It’s back up grinnin' again

Back up grinnin' again

Down for the count determined to win

I’ve seen enough heartache to break a man

But I’m back up grinnin' again

There’s a glimmer of hope in your eye

Shinin' through a rainy day

Had a good love go bad on you baby

And it turned your blue eyes gray

Between us both we’ve cried enough tears

To rain for days on end

But if we get together we could change the weather

And come up grinnin' again

Back up grinnin' again

Down for the count determined to win

I’ve seen enough heartache to break a man

But I’m back up grinnin' again

There’s a little love left in our hearts

And I bet a dollar tonight

A whole lotta happy’s gonna come our way

When we turn out the light

We’re a strong love, we’re soul survivors

And we get it right now and then

So let’s make a little more love to be sure

We get back up grinnin' again

Менің жүрегімде кішкене махаббат қалды

Және ол баратын орынды                                                                                                                                                                                                                                                       

Бұл күшті махаббат, ол жалғыз аман қалады

Мені ренжіткен кездер

Ол қабылданбады, алданып қалды

Ара-тұра ақымақтық жасады

Бірақ тағы да махаббаттар қаққан сайын

Қайтадан күлді

Күлімсіреудің сақтық көшірмесін жасаңыз

Жеңіске белгілі санақ

Мен ер адамды сындыратындай азапты көрдім

Бірақ мен қайта күлдім

Көздеріңізде үміт нұры бар

Жаңбырлы күнде жарқырайды

Жақсы махаббат саған жаман болды, балақай

Бұл көгілдір көздеріңізді сұрға айналдырды

Екеуміздің көз жасымыз жеткілікті

Күндердің күнінде жаңбыр жауын    

Бірақ                         ауа-райын  өзгерте             ауа-райын  өзгерте аламыз

Қайтадан күліп келіңіз

Күлімсіреудің сақтық көшірмесін жасаңыз

Жеңіске белгілі санақ

Мен ер адамды сындыратындай азапты көрдім

Бірақ мен қайта күлдім

Жүрегімізде аздаған махаббат қалды

Мен бүгін түнде долларға бәс тігемін

Біздің жолымызда көп бақытты болады

Біз жарықты сөндіргенде

Біз күшті махаббатпыз, жанымыз аман

Және біз оны дәл қазір аламыз

Сондықтан сенімді болу үшін біршама махаббат жасайық

Қайтадан күліп тұрамыз