Skeleton Song - Kate Nash

Skeleton you are my friend,

But you are made of bone

And you have got no flesh and blood running through

you to help you take the bone

Skeleton we have been friends for years

And you have seen me through some trials and tribulations

And some tears

But everybody thinks I’m weird

And I should have known

That it wouldn’t be long

Until you

You’ve got me standing in an

Awkward position

With un-wanted attention

And a need for explanation

And it’s

Not that I’m letting go of you

But I dunno what to do

Skeleton we are so close

But you have got no body so why do you insist on wearing clothes?

Skeleton when we were young

It was easy, yea

Even though the other kids

They would tease me, yea

I was only 7 I had you

but now I’m 22

And now it’s different

When I take you out

And you

You’ve got me standing in an

Awkward position

With un-wanted attention

And a need for explanation

And it’s

Not that I’m letting go of you

But I dunno what to do

And sometimes,

At night,

I dream of the most terrible things,

I take a hammer and I creep out of bed

And I raise it high and I smash your head

Fibular and tibular and ribs and cages too,

In fact

While I’m here

I’ll smash the whole of you

But skeleton you are my friend

And I could never bring your life to an end

Yeah skeleton you are, you are my friend

And I will be there for you until the end

And even though

When I take you out

You’ve got me

You’ve got me standing in an

Awkward position

With un-wanted attention

And a need for explanation

I could, I could never let you go

And that is all I know

And that is all I know

And that is all I, that is all I know

And that is all I know, know

Қаңқа сен менің досымсың,

Бірақ сіз сүйектен жарылғансыз

Сізде ет пен қан ағып жатқан жоқ

сүйекті алуға көмектесу үшін

Қаңқа біз көп жылдар бойы доспыз

Сіз мені кейбір сынақтар мен қиындықтардан көрдіңіз

Және біраз көз жас

Бірақ бәрі мені біртүрлі деп ойлайды

Мен білуім керек еді

Бұл ұзақ болмайтынын

Сізге дейін

Сіз мені бір орында тұрғыздыңыз

Ыңғайсыз позиция

Қажет емес назармен

Және түсіндіру қажет

Және бұл

Мен сені жіберіп жатқаным үшін емес

Бірақ мен не істеу керек

Қаңқа біз өте жақынбыз

Бірақ сіздің денеңіз жоқ, неге киім киюді талап етесіз?

Жас кезіміздегі қаңқа

Бұл оңай болды, иә

Басқа балалар болса да

Олар мені мазақтайтын еді, иә

Мен небәрі 7 жаста едім, менде сен болдым

бірақ қазір жасым 22 де

Ал қазір басқаша

Мен сені шығарып салғанда

Және сен

Сіз мені бір орында тұрғыздыңыз

Ыңғайсыз позиция

Қажет емес назармен

Және түсіндіру қажет

Және бұл

Мен сені жіберіп жатқаным үшін емес

Бірақ мен не істеу керек

Ал кейде,

Түнде,

Мен ең қорқынышты нәрселерді  армандаймын,

Мен қолыма балға        төсек    тұрып тұрамын

Мен оны жоғары көтеріп, басыңызды ұрамын

Фибулярлы және жіліншік, қабырғалар мен торлар да,

Ақиқатында

Мен осында болғанда

Мен сені толығымен талқандаймын

Бірақ қаңқа сен менің досымсың

Мен сенің өміріңді ешқашан аяқтай алмас едім

Иә, сен қаңқасың, сен менің досымсың

Мен соңына дейін сен үшін боламын

Және де

Мен сені шығарып салғанда

Сіз мені алдыңыз

Сіз мені бір орында тұрғыздыңыз

Ыңғайсыз позиция

Қажет емес назармен

Және түсіндіру қажет

Мен болатынмын, сені ешқашан жібере алмас едім

Және мен бәрін білемін

Және мен бәрін білемін

Мұның бәрі мен, мен бәрін білемін

Менің білетінім, білетінім осы ғана