Sister - Kate Nash

There was this cool, cool girl

She was about your age

She kind of had your smile

She kind of had your face

There was this cool, cool girl

She was about your age

She kind of had your smile

She kind of had your face

She wanted to be my lover

But my heart was with another and

Yeah I really wish that we could be friends

But I know I’m never gonna get you back again

I just wish that you would answer the phone

'Cause, I could really do with talking to you right now

Another girl broke my heart;

it hurt

I even wrote you poetry, so now I’m scarred

I look up into the sky and

I wish that I could fly, high

Sister, sister

Well, don’t ya know how much I miss ya?

Oh my god, my, my sister

You were just like

A blister

Well, sister, sister

Don’t ya know how much I missed ya?

Sister

She wanted to be my lover

But my heart was with another and

Yeah I really wish that we could be friends

But I know I’m never gonna get you back again

I just wish that you would answer the phone

'Cause, I could really do with talking to you right now

It’s not fair to watch you walk away like this

I just wish that I could get one more kiss

But you gave it, you gave it to another

And it’s not fair to me to trust ya

Being ripped away from you, is like being ripped out of a womb

I’m sorry, is that too dramatic?

I should just be far more placid

Well blah-blah, blah-blah, me myself and I

I’m so funny, oh my god, ha ha

She wanted to be my lover

But my heart was with another and

Yeah I really wish that we could be friends

But I know I’m never gonna get you back again

I just wish that you would answer the phone

'Cause, I could really do with talking to you right now

Мына бір салқын, салқын қыз болды

Ол сіздің жасыңызда еді

Ол сенің күлкіңе ие болды

Ол сенің жүзіңе ұқсайды

Мына бір салқын, салқын қыз болды

Ол сіздің жасыңызда еді

Ол сенің күлкіңе ие болды

Ол сенің жүзіңе ұқсайды

Ол менің ғашық болғысы келді

Бірақ жүрегім басқамен болды

Иә, біз дос болғанымызды қалаймын

Бірақ сені енді ешқашан қайтармайтынымды білемін

Тек телефонға жауап беруіңізді қалаймын

Өйткені, дәл қазір сенімен сөйлесе алар едім

Тағы бір қыз жүрегімді жаралады;

ауыртады

Мен тіпті саған өлең де жаздым, енді менде тыртық қалды

Мен аспанға қараймын және

Мен биікте ұша алғым келеді

Әпке, әпке

Мен сені қаншалықты сағынғанымды білмейсің бе?

О, құдай, менің әпкем

Сіз дәл солай болдыңыз

Көпіршік

Ал, әпке, әпке

Мен сені қаншалықты сағынғанымды білмейсің бе?

Әпке

Ол менің ғашық болғысы келді

Бірақ жүрегім басқамен болды

Иә, біз дос болғанымызды қалаймын

Бірақ сені енді ешқашан қайтармайтынымды білемін

Тек телефонға жауап беруіңізді қалаймын

Өйткені, дәл қазір сенімен сөйлесе алар едім

Сенің бұлай кетіп бара жатқаныңды көру әділетсіз

Мен тағы бір сүйіспеншілікке ие болғанымды қалаймын

Бірақ сіз оны басқаға бердіңіз

Саған сенім артқаным  әділет емес

Өзіңнен жұлып алу, жатырдан жұлдыру мен бірдей

Кешіріңіз, бұл ​​тым драмалық па?

Мен әлдеқайда сабырлы болуым керек

Бла-бла, бла-бла, мен өзім және мен

Мен өте күлкілімін, құдай-ау, ха ха

Ол менің ғашық болғысы келді

Бірақ жүрегім басқамен болды

Иә, біз дос болғанымызды қалаймын

Бірақ сені енді ешқашан қайтармайтынымды білемін

Тек телефонға жауап беруіңізді қалаймын

Өйткені, дәл қазір сенімен сөйлесе алар едім