Kiss That Grrrl - Kate Nash

That girl is giving you the eye

And I and I and I don’t like it how she makes you laugh so much,

how when you’re talking, that you touch,

She’s instantly more pretty and more interesting than me,

She is thinking before she speaks,

She is not all rendered and gree,

I bet she doesn’t like to eat,

I bet her feet don’t even stink!

I know your eyes are just for me but

Kiss that Grrrl and I will shrink up And I will die and I will think up 1, 000 ways that I can hurt you and

YOu will never touch my hand!

Kiss that Grrrl and I will shrink up And I will die and I will think up 1, 000 ways that I can hurt you and

YOu will never touch my hand!

Tonnight we have not got on well,

I know I have given you hell,

I wish we should have stayed at home

Cause now I’m standing on my own

And you are having a nice time

With a girl I really don’t like

I know your eyes are just for my BUTT.

Kiss that Grrrl and I will shrink up And I will die and I will think up 1, 000 ways that I can hurt you and

YOu will never touch my hand!

Kiss that Grrrl and I will shrink up And I will die and I will think up 1, 000 ways that I can hurt you and

YOu will never touch my hand!

Baby please don’t break my heart

Cause you are the only one I love

I’ll be by your side till the very end

Cause you’re my only friend!

Kiss that Grrrl and I will shrink up And I will die and I will think up 1, 000 ways that I can hurt you and

YOu will never touch my hand!

Kiss that Grrrl and I will shrink up And I will die and I will think up 1, 000 ways that I can hurt you and

YOu will never touch my hand!

Ол қыз  саған көз беріп жатыр

Оның сені сонша күлдіретіні мен де, мен де, маған да ұнамайды,

Сөйлескенде қалай қол тигізесің,

Ол маған қарағанда бірден әдемірек және қызықтырақ,

Ол сөйлемес бұрын ойлайды,

Ол барлық бейнеленген және gree емес,

Ол тамақ жегенді ұнатпайды,

Оның аяғы тіпті сасық емес деп ойлаймын!

Білемін, сенің көздерің маған арналған бірақ

Грррл мен кішірейіп кететінін сүйіңіз, мен өлемін және сізді ренжітудің 1000 әдісін ойлап табамын.

Сіз менің қолыма ешқашан тиіспейсіз!

Грррл мен кішірейіп кететінін сүйіңіз, мен өлемін және сізді ренжітудің 1000 әдісін ойлап табамын.

Сіз менің қолыма ешқашан тиіспейсіз!

Бүгін түнде екеуміз жақсы араласпадық,

Саған тозақты бергенімді білемін,

Үйде болғанымызды қалаймын

Себебі, қазір мен өз                                                                                      тұр

Уақытыңызды жақсы өткізіп жатырсыз

Маған ұнамайтын қызбен

Мен сіздің көздеріңіз менің бөкселерім үшін ғана екенін білемін.

Грррл мен кішірейіп кететінін сүйіңіз, мен өлемін және сізді ренжітудің 1000 әдісін ойлап табамын.

Сіз менің қолыма ешқашан тиіспейсіз!

Грррл мен кішірейіп кететінін сүйіңіз, мен өлемін және сізді ренжітудің 1000 әдісін ойлап табамын.

Сіз менің қолыма ешқашан тиіспейсіз!

Балапан, өтінемін, жүрегімді жаралама

Себебі сен мен жалғыз сүйемін

Мен сіздің соңына дейін боламын

Себебі сен менің жалғыз досымсың!

Грррл мен кішірейіп кететінін сүйіңіз, мен өлемін және сізді ренжітудің 1000 әдісін ойлап табамын.

Сіз менің қолыма ешқашан тиіспейсіз!

Грррл мен кішірейіп кететінін сүйіңіз, мен өлемін және сізді ренжітудің 1000 әдісін ойлап табамын.

Сіз менің қолыма ешқашан тиіспейсіз!