Part Heart - Kate Nash

When

We first fell

We used to lie

In my bed

But now

Where my brain’s supposed to be

There’s just some clouds

Instead

And part of me’s living

And part of me’s dead

And the part of my heart

Where you’re still lyin', it fled

And it doesn’t matter

I still feel the same

And it doesn’t matter

How many colours I paint my nails

I still feel the same

And it doesn’t matter

How many times I change my clothes

I still feel the same

And it doesn’t matter

How much I stay indoors, leave the house

I still feel the same

And it doesn’t matter

How much I have to drink

I still feel the same

And it doesn’t matter

How loud I play my music

I still feel the same

And it doesn’t matter

What my good friends tell me

I still feel the same

And it doesn’t matter

How much I hurt myself

I still feel the same

And it doesn’t matter

No it doesn’t matter

'Cause I still feel the same

Қашан

Біз алдымен құладық

Біз өтірік айтатынбыз

Менің төсегімде

Бірақ қазір

Менің ми болуы  керек қайда болуы  керек 

Тек бұлттар бар

Оның орнына

Менің өмірімнің бір бөлігі

Менің бір бөлігім өлді

Және менің жүрегімнің бөлігі

Сіз әлі жатқан жерде ол қашып кетті

Бұл маңызды емес

Мен бұрынғыдай сезінемін

Бұл маңызды емес

Тырнақтарымды қанша түске бояймын

Мен бұрынғыдай сезінемін

Бұл маңызды емес

Мен киімімді неше рет өзгерттім

Мен бұрынғыдай сезінемін

Бұл маңызды емес

Үйде қанша отырсам, үйден кетіңіз

Мен бұрынғыдай сезінемін

Бұл маңызды емес

Мен қанша ішуім керек

Мен бұрынғыдай сезінемін

Бұл маңызды емес

Мен музыкамды қаншалықты қатты ойнаймын

Мен бұрынғыдай сезінемін

Бұл маңызды емес

Жақсы достарым маған не айтады

Мен бұрынғыдай сезінемін

Бұл маңызды емес

Мен өзімді қаншалықты қинадым

Мен бұрынғыдай сезінемін

Бұл маңызды емес

Жоқ маңызды емес

Себебі мен әлі де солай сезінемін