Mansion Song - Kate Nash
С переводом

Mansion Song - Kate Nash

Год
2009
Язык
`Ағылшын`
Длительность
203590

Төменде әннің мәтіні берілген Mansion Song , суретші - Kate Nash аудармасымен

Ән мәтіні Mansion Song "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Mansion Song

Kate Nash

Оригинальный текст

I fancy the hip rock 'n roll scene-ster

I wanna be fucked and then rolled over, cause i’m an independent woman of the

Twenty first century;

No time for knits, I want sex and debauchery

I read Glamour, and the Guardian

I like flowers, and I’m hardy and

I take cocaine

I don’t give a fuck about her, I want your name

I can get fucked like the best of men;

like the best of men, like the worst of

pain, inflicted on another young girl again;

Impressed by another guitar hero;

he’s a top score and you’re a zero — you’re

outta your league

There ain’t no rubber on the tracks;

it’s gravel

You fall hard, cut quick and it’s an STD;

a cut knee

You’re a side of stage grasp, a laugh, an after-show party in a bath

Fucked and expected to be fucked, a gasp from an uninformed intruder

The crowd go wild and things get ruder

They’re already out of hand and there’s no one here to take your hand;

It’s a cold shower and a scramble for a dirty pair 'o knickers

Don’t get yours mixed up with hers

Now get outta bed, get out, get out, get, get outta bed

Get up, get down and get undressed cause that’s what you do best;

Strip, strip, strip and shag, fuck get fucked and drag and be impressed by the

better sex

Take a piece of raw vegetable, and hold it to your breast and say that you

stood for nothing

You were just a hole that lacked passion

Another undignified product of society

That girl shoulda been a mansion

I don’t have to be your baby

We can make love

You can get some

This is not love

I am a mansion, I am a mansion

I won’t take none of your shit.

You can try and have your way, but I have far too much to say

You will be asleep before I’m taking off my shirt

And I will be a lady

And I will never let you

Перевод песни

Маған хип-рок-н-ролл сахнасы ұнайды

Мен жоқ болып жүріп                                                                                     және жүріп қалғым келеді

Жиырма бірінші ғасыр;

Тоқыуға уақыт жоқ, жыныстық қатынас пен азғындықты қалаймын

Мен Glamour және The Guardian кітаптарын оқыдым

Мен гүлдерді ұнатамын, мен төзімдімін

Мен кокаин қабылдаймын

Мен оған мән бермеймін, сенің атыңды айтқым келеді

Мен ең жақсы еркектер сияқты жүре аламын;

адамдардың ең жақсысы сияқты, ең жаманы сияқты

басқа жас қызға тағы да ауыртпалық;

Басқа гитара кейіпкерінен әсер алды;

ол жоғарғы ұпай, ал сіз нөл сіз    сіз

сіздің лигаңыздан тыс

Жолдарда резеңке жоқ;

бұл қиыршық тас

Сіз қатты құлап, тез кесіп кетесіз және бұл ЖЖБИ;

 кесілген тізе

Сіз сахнаны түсінудің, күлудің, моншадағы шоудан кейінгі кештің  тарапысыз

Біле-білмес зиянкестің тынысы.

Көпшілік жабайы болып, істер өрескел болады

Олар әлдеқашан  қолдан                                                                   қолыңызды                                             Е              Е        Е        Е        Е                                                                                                             ші          иборат әлдеқа әлдеқашан олар әлдеқашан олар жоқ.

Бұл салқын душ және лас киім үшін

Өзіңіздікі онымен араластырмаңыз

Енді төсектен тұрыңыз, шығыңыз, шығыңыз, тұрыңыз, төсектен тұрыңыз

Тұрыңыз, түсіңіз және шешініңіз, себебі бұл сіздің ең жақсы әрекетіңіз;

Степ, стриптиз, стриптиз және шег, трахается және сүйреңіз және үлгеріңіз

жақсы секс

Шикі көкөністің бір бөлігін алыңыз да, кеудеңізге  ұстаңыз да, сіз деп айтыңыз

бекер тұрды

Сіз құмарлықтың жоқтығынан жай ғана саңылау едіңіз

Қоғамның тағы бір қадірсіз өнімі

Ол қыз сарай болуы керек еді

Мен сенің сәбиің болуым шарт емес

Біз сүйіспеншілік жасай аламыз

Біраз алуға болады

Бұл махаббат емес

Мен сараймын, мен сараймын

Мен сенің ешқайсысыңды қабылдамаймын.

Сіз тырысып, өз жолыңызды таба аласыз, бірақ айтарым                                                  �

Мен көйлегімді шешкенге дейін ұйықтап қаласыз

Ал мен ханым боламын

Мен саған ешқашан рұқсат бермеймін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз