Don't You Want To Share The Guilt? - Kate Nash

BBQ food is good

You invite me out to eat it, I should…

Go, but I’m feeling kind of nervous

And not quiet myself

So I’m running late on purpose

And I know this won’t help

How things have become between us

But if I go you’ll give me hell

And that I don’t know how to fix it

Is making me unwell

Well

I arrive at your house

But you’ve just got up

And you are wearing a towel

And your eyes look dark

I help to dry your body

And I see your cut

So I give you a plaster

And we cover it up

I say «Have you been crying?»

And you say «Shut up»

So we sit in the garden

And touch the grass

With our hands

The sun is going down now

And it’s been okay

You tell me all the things you did

While I was away

And this worries me somewhat

You say you’re fine

Listen

Can you hear it?

Does it speak?

Will I feel it?

Will it hurt?

Am I near it?

I don’t know

I don’t know how more people haven’t got mental health problems

Thinking is one of those stressful things I’ve ever come across

And not being able to articulate what I want to say drives me crazy

I think I should try and read more books

And learn some new words

My sister used to read the dictionary

I’m going to start with that

I’d like to travel

I want to see India, and the pyramids

A whale and that race with all the bicycles in France

I’m not sure about rivers, they scare me

But I love swimming, I’m good at it

And when I swim I count the laps

And this helps me relax

When I was younger I saw a house burn down

And I walked past it for the next six years

Derelict, black, chalky and dangerous

I wondered if squatters lived there

I’m still not sure but I know there were never any parties cause it was a

shithole

After a while the council got around to tidying up the town

They decided it was an eye sore so they tore it down

Behind the house was a wall with a few bits of crappy graffiti and the word

'CUNT' written on it in giant letters

And now I walk past that

I like going to the park

And I like walking through it

I like taking my dogs there

And friends, and I like being alone

I like flowers and simplicity

I like compassion and thoughtful gifts

I like being able to shout

But I wish I could be quiet

When I’m quiet people think I’m sad

And usually I am

Sometimes when I’m at a really noisy train station

One of the ones with the big fat trains like Kings Cross

I feel like putting down my bags and shouting things out because I’ve got

something to say

Don’t you want to share the guilt?

Don’t think, just try and sleep

Барбекю тағамы жақсы

Сіз мені тамақтандыруға шақырасыз, мен…

Барыңыз, бірақ мен қатты қобалжыдым

Және өзімді тыныштандырмаймын

Сондықтан мен мақсатқа  кешігіп жатырмын

Бұл көмектеспейтінін білемін

Арамыздағы жағдай қалай болды

Бірақ                                 |

Және мен оны қалай түзету керектігін білмеймін

Мені жаман етіп жатыр

Жақсы

Мен сенің үйіңе келемін

Бірақ сен енді ғана тұрдың

Ал сіз орамал тағып отырсыз

Ал көздерің қараңғы болып көрінеді

Мен денеңізді кептіруге  көмектесемін

Мен сенің кесуіңді көремін

Мен саған  гипс                    беремін

Біз оны жабамыз

Мен «сіз жыладыңыз ба?» Деймін.

Ал сіз «үндемеңіз» дейсіз.

Сондықтан біз бақшада отырамыз

Және шөпке қол тигізіңіз

Біздің қолымызбен

Күн қазір батып жатыр

Және бәрі жақсы болды

Сіз маған жасаған барлық істеріңізді айтасыз

Мен жоқ кезде

Бұл мені біраз алаңдатады

Сіз жақсы екеніңізді айтасыз

Тыңда

Сіз оны ести аласыз ба?

Ол сөйлей ме?

Мен оны сеземін бе?

Ауыруы мүмкін бе?

Мен қасындамын ба?

Мен білмеймін

Психикалық денсаулығына қатысты проблемалары жоқ адамдардың қаншалықты көп екенін білмеймін

Ойлау - бұл менің барлық қиын жағдайлардың бірі

Ал айтқым келетін нәрсені                 жынды                                                                                                 мен                                                                    келетін                                                                                          

Менің                         көп                       кітап               оқуға               кітап                    кітап        оқу                                    у               кітаптар |

Және бірнеше жаңа сөздерді үйреніңіз

Менің әпкем сөздікті  оқатын

Мен одан  бастайын

Мен саяхаттағым келеді

Мен Үндістанды және пирамидаларды көргім келеді

Кит және Франциядағы барлық велосипедтермен жарыс

Мен өзендерге сенімді емеспін, олар мені қорқытады

Бірақ мен жүзгенді жақсы көремін, мен    жақсы            |

Мен жүзген кезде айналымдарды санаймын

Бұл маған демалуға көмектеседі

Мен кішкентай кезімде бір үйдің өртеніп жатқанын көрдім

Мен келесі алты жыл бойы оның жанынан өттім

Қара, бор және қауіпті

Мен                                                                                                                             |

Мен әлі күнге дейін сенімді емеспін, бірақ бірде-бір партия болмағанын білемін, себебі бұл болды

шұңқыр

Біраз уақыттан кейін кеңес қаланы ретке келтіруге кірісті

Олар бұл көз ауруы деп шешіп, оны жыртып тастады

Үйдің артында бірнеше граффити және сөз жазылған қабырға болды.

Үстінде үлкен әріптермен  «CUNT» жазылған

Енді мен оның жанынан өтіп бара жатырмын

Маған саябаққа барған ұнайды

Маған ол арқылы өткен ұнайды

Маған иттерді алған ұнайды

Ал достар, мен жалғыз болғанды ​​ұнатамын

Маған гүлдер мен қарапайымдылық ұнайды

Маған жанашырлық пен ойластырылған сыйлықтар ұнайды

Маған айқай                                                                                      |

Бірақ мен тыныш болғым келеді

Мен тыныш болсам, адамдар мені қайғылы деп ойлайды

Әдетте мен

Кейде мен шынымен шулы теміржол вокзалында                                                                                            |

Кингс Кросс сияқты үлкен май пойыздарының бірі

Мен сөмкелерімді қойып, айқайласам, өйткені менде бар

 айтатын нәрсе

Кінәні бөліскіңіз келмей ме?

Ойланбаңыз, ұйықтап көріңіз