Bad Lieutenant - Kate Nash

My head is underwater

And I can’t see the light

I guess you over slept it

But baby I’ll be fine

So go on hold me down and flush

'Cause darling I ain’t in a rush

And I can hold my breath

Let’s not forget

I’m a bad lieutenant

God knows I’ve had enough tough luck

'Nough blood knees are bruised up

Don’t worry 'bout being down on my luck

If you choke I’m a diamond in the rough

If you knew me then you’ll know what I’m made of

And I call your bluff

I’m a bad lieutenant

Call me crazy I’m velvet

Already told you that I’m made of bricks I’m cement

Got my girl gang got my back got them

The boys love me and I love them

I ain’t got time if you ain’t a friend

Talk back get yourself to the back end

What am I?

What am I?

What am I made of?

I’m a bad lieutenant

What am I?

What am I made of?

I’m a bad lieutenant

I’ll be thinking of you

Been wondering where you been

If you bump into me —

Oh!

Forgive me for my sins

God knows I’ve had enough tough luck

'Nough blood knees are bruised up

Ain’t worry 'bout being down on my luck

If you choke I’m a diamond in the rough

If you knew me then you’ll know what I’m made of

And I call your bluff

I’m a bad lieutenant

Call me crazy I’m velvet

Already told you that I’m made of bricks I’m cement

Got my girl gang got my back got them

The boys love me and I love them

I ain’t got time if you ain’t a friend

Talk back get yourself to the back end

I’m a bad lieutenant

I’m a bad lieutenant

Oh!

What am I?

What am I?

What am I made of?

I’m a bad lieutenant

What am I?

What am I made of?

I’m a bad lieutenant

I’m a bad lieutenant

Call me crazy I’m velvet

Already told you that I’m made of bricks I’m cement

Got my girl gang got my back got them

The boys love me and I love them

I ain’t got time if you ain’t a friend

Talk back get yourself to the back end

I’m a bad lieutenant

I’m a bad lieutenant

Oh!

Менің басым су  астында 

Мен жарықты көре алмаймын

Сіз ұйықтап қалдыңыз деп ойлаймын

Бірақ балам, менде бәрі жақсы болады

Сондықтан                                                  ұстап                                                                                                                     ұстап    Үстіріп   Үстіп   Үстіріп  Үстіріп  Қызып Қарай беріңіз

'Себебі, қымбаттым, мен асықпаймын

Ал мен тынысымды бастай аламын

ұмытпайық

Мен нашар лейтенантпын

Құдай біледі, менің жолым жеткілікті болды

«Қан тізелері көгерген жоқ

Менің жолым қалмады деп уайымдамаңыз

Тұншығып қалсаң, мен гауһар таспын

Егер сіз мені білсеңіз, мен не істеп жатқанымды білесіз

Мен сені блеф деп атаймын

Мен нашар лейтенантпын

Мені ақылсыз деп атаңыз, мен барқытпын

Мен кірпіштен жасалғанымды айттым, цементтеймін

Менің қыз бандасы қолымды                                            Қыз бандасы  оларды  арқамды  алды

Жігіттер мені жақсы көреді, мен оларды жақсы көремін

Сен дос болмасаң, менің уақытым жоқ

Артқы жағына келіңіз

Мен қандаймын?

Мен қандаймын?

Мен не істедім?

Мен нашар лейтенантпын

Мен қандаймын?

Мен не істедім?

Мен нашар лейтенантпын

Мен сізді ойлайтын боламын

Сіз қайда болдыңыз деп ойладым

Егер мені соқтығыссаңыз —

О!

Күнәларымды кешір

Құдай біледі, менің жолым жеткілікті болды

«Қан тізелері көгерген жоқ

Менің жолым болмаймын деп уайымдамаңыз

Тұншығып қалсаң, мен гауһар таспын

Егер сіз мені білсеңіз, мен не істеп жатқанымды білесіз

Мен сені блеф деп атаймын

Мен нашар лейтенантпын

Мені ақылсыз деп атаңыз, мен барқытпын

Мен кірпіштен жасалғанымды айттым, цементтеймін

Менің қыз бандасы қолымды                                            Қыз бандасы  оларды  арқамды  алды

Жігіттер мені жақсы көреді, мен оларды жақсы көремін

Сен дос болмасаң, менің уақытым жоқ

Артқы жағына келіңіз

Мен нашар лейтенантпын

Мен нашар лейтенантпын

О!

Мен қандаймын?

Мен қандаймын?

Мен не істедім?

Мен нашар лейтенантпын

Мен қандаймын?

Мен не істедім?

Мен нашар лейтенантпын

Мен нашар лейтенантпын

Мені ақылсыз деп атаңыз, мен барқытпын

Мен кірпіштен жасалғанымды айттым, цементтеймін

Менің қыз бандасы қолымды                                            Қыз бандасы  оларды  арқамды  алды

Жігіттер мені жақсы көреді, мен оларды жақсы көремін

Сен дос болмасаң, менің уақытым жоқ

Артқы жағына келіңіз

Мен нашар лейтенантпын

Мен нашар лейтенантпын

О!