
Төменде әннің мәтіні берілген A Is For Asthma , суретші - Kate Nash аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Kate Nash
Ventolin you cause me so much grief,
Having asthma it can be so annoying,
Yeah but at least you haven’t got other diseases and shit,
Yeah yeah yeah, I know you’re right, in an attack
It’s just sometimes,
When like
You’re feeling a bit down or whatever,
You tend to like, lose sight of things,
Like your perspective and stuff,
And like everything’s worse than it actually is,
Ya know what I mean,
Yeah yeah I know,
Sometimes in our lives,
We can lose sight of things,
They seem worse than in eyes than they actually have been,
Got to keep in our minds some positive,
Some people it’s not a choice if you live,
Life goes up and life goes down,
Life can be so bad and then turn around,
Got to keep two feet on the ground,
Got to keep in our minds everything’s not black and white,
Gotta fight for our rights,
Try and be happy and you’ll be alright
Try 'n'give us a smile and everything’ll be alright,
Try and be happy and you’ll be alright,
Try 'n'give us a smile,
Don’t get how someone would buy stuff you don’t need,
Too much money, drugs, sleep, sugar, clothes
Whatever,
All of it will make you feel like shit if you have too much of the same thing,
Just balance it out a bit,
Go for walks, read the news, get some good, loyal friends,
let yourself be amused by little things,
And remember- be in tact, stay calm and deep breathe.
Вентолин сен мені қатты қайғырдың,
Демікпемен ауыру соншалықты тітіркендіргіш болуы мүмкін,
Иә, бірақ, бірақ, кем дегенде, сіз басқа ауруларыңыз жоқ және Shit,
Иә иә, мен сіздің дұрыс екеніңізді білемін, шабуылда
Бұл кейде ғана,
Ұнаған кезде
Сіз өзіңізді аздап көңілсіз сезінесіз немесе
Сіз нәрселерді ұнатасыз, назардан тыс қалдырасыз,
Сіздің көзқарасыңыз және заттарыңыз сияқты,
Барлығы бұрынғыдан да нашар сияқты,
Не айтқым келетінін білесің,
Иә, иә, білемін,
Кейде өмірімізде
Біз нәрселерді көрмей қалуымыз мүмкін,
Олар көзге бұрынғыдан да нашар көрінеді,
Ойымызда позитивті сақтау керек,
Кейбір адамдар, егер сіз өмір сүрсеңіз, бұл таңдау емес,
Өмір көтеріліп, өмір төмендейді,
Өмір соншалықты жаман болуы мүмкін, содан кейін бұрыла алады,
Екі аяқты жерде ұстау керек,
Бәрі ақ пен қара емес екенін санамызда сақтау керек,
Құқықтарымыз үшін күресу керек,
Бақытты болыңыз, сонда бәрі жақсы болады
«Ұрымдық бізге күлімсіреп көріңіз, бәрі жақсы болады,
Бақытты болыңыз, сонда сізде бәрі жақсы болады,
Бізге күлімсіреп көріңіз,
Сізге қажет емес нәрсені біреу қалай сатып алатынын түсінбеңіз,
Тым көп ақша, есірткі, ұйқы, қант, киім
Не болса да,
Егер сізде бірдей нәрсе тым көп болса, мұның барлығы сізді ақымақ сезінеді,
Аздап теңестіріңіз,
Серуендеңіз, жаңалықтар оқыңыз, жақсы, адал достар табыңыз,
өзіңізді кішкентай нәрселермен таң қалдырсын,
Есіңізде болсын, әдепті болыңыз, сабырлы болыңыз және терең тыныс алыңыз.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз