3AM - Kate Nash
С переводом

3AM - Kate Nash

Альбом
Girl Talk
Год
2013
Язык
`Ағылшын`
Длительность
211360

Төменде әннің мәтіні берілген 3AM , суретші - Kate Nash аудармасымен

Ән мәтіні 3AM "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

3AM

Kate Nash

Оригинальный текст

How did it get to 3 am?

I wish that I could call

But I know that you’re probably asleep

Do I really have to get used

To being alone again?

I wish that you were here

You must know that you are my best friend

Do we really have to dream?

I’m perfectly happy here

In reality I’m wide awake

I think about the things

That I will do tomorrow and I’m trapped

It’s dark outside and everybody else is fast asleep

My hand is glued to the remote

The TV has already said

Tonight I’m frozen in my sleep

I want to move but I’m afraid

Suffering from anxiety

I don’t want to be alone!

You see, I want to be with

You

You ooooh ooh ooh ooh ooh

Oooh ooh ooh ooh ooh

You oooh ooh

Yeah baby

(Chorus) x2

You are the one I think of

All the night

And all the night it feels so right

I miss your arms

The way you kiss me

The way you pull me in so tight

It makes me sick when we’d fight

But I want you so bad tonight

(Verse)

I want to change my new turban

My desire change my room

Passions are tricky, love is tender

Love is sweet it has just you and me

And in my fatal judgement

Cut off my electricity

And now I’m really stumbed

I’ll make an effort, take a left

Clean the house to stop me crying

And if you cry, you’re taken out

There won’t be room for Miss Sincere

I’m afraid this is all or nothing

And I haven’t got a hope

At least I thought I had a friend

Turns out I was just a joke

I’m holding onto what I’ve got

I’m tryna get just what I want

And I’ll pick the pieces up tomorrow

Cut the pill and take my chances with a half

Yeah baby

(Chorus) x2

You are the one I think of

All the night

And all the night it feels so right

I miss your arms

The way you kiss me

The way you pull me in so tight

It makes me sick when we’d fight

But I want you so bad tonight

You

You ooooh ooh ooh ooh ooh

Oooh ooh ooh ooh ooh

You

Ooooh ooh

You

You ooooh ooh ooh ooh ooh

Oooh ooh ooh ooh ooh

You oooh ooh

You ooh ooh ooh ooh ooh ooooooooooh

Перевод песни

Ол таңғы 3-ке жетіп қалды?

Қоңырау шалғанымды қалаймын

Бірақ сен ұйықтап жатқан шығарсың

Мені пайдалану керек пе?

Қайтадан жалғыз қалу үшін бе?

Сенің осында болғаныңды қалаймын

Сіз менің ең жақын досым екеніңізді білуіңіз керек

Біз шынымен армандауымыз керек пе?

Мен мұнда толық бақыттымын

Шындығында мен ояумын

Мен заттар туралы ойлаймын

Мен ертең істеймін және мен тұзаққа түсемін

Сыртта қараңғы, қалғандарының бәрі қатты ұйықтап жатыр

Менің қолым қашықтан басқарады

Теледидар әлдеқашан айтты

Бүгін түнде мен ұйқыда  тоңдым

Мен қозғағым  келеді, бірақ қорқамын

Мазасыздықтан зардап шегуде

Мен жалғыз болғым келмейді!

Көрдіңіз бе, мен болғым келеді

Сіз

Сен ооооооооооооооооооооооооооооооо

Ооооооооооооооооооооооооо

Сен ооооо

Ия Бейби

(Хор) x2

Сіз мен ойлайтын адамсыз

Түні бойы

Түні бойы бұл өте дұрыс болады

Қолдарыңызды сағындым

Сіз мені қалай сүйсеңіз

Мені қатты тартып алғаныңыз

Екеуміз төбелескеніміз мені ауыртады

Бірақ мен сені бүгін түнде қатты қалаймын

(Өлең)

Мен жаңа шалбарымды өзгерткім келеді

Менің қалауым бөлмемді    өзгерту 

Құмарлықтар қиын, махаббат нәзік

Махаббат тәтті ол тек сен және мен

Және менің өлімімде

Электр қуатымды өшіріңіз

Ал қазір мен шынымен де абдырап қалдым

Мен күш саламын, солға  бұрыламын

Менің жылауымды тоқтату үшін үйді  тазалаңыз

Ал жыласаңыз, сізді шығарып салады

Мисс Шынерге орын болмайды

Мен бұл бәрі немесе ештеңе» деп қорқамын

Ал менде үміт жоқ

Кем дегенде, мен досым бар деп ойладым

Мен жай әзіл болғаным белгілі болды

Мен бар нәрсені ұстанамын

Мен қалағанымды алуға тырысамын

Ал мен бөлшектерді ертең жинаймын

Таблетканы кесіп, мүмкіндігімді жарты   пайдаланыңыз

Ия Бейби

(Хор) x2

Сіз мен ойлайтын адамсыз

Түні бойы

Түні бойы бұл өте дұрыс болады

Қолдарыңызды сағындым

Сіз мені қалай сүйсеңіз

Мені қатты тартып алғаныңыз

Екеуміз төбелескеніміз мені ауыртады

Бірақ мен сені бүгін түнде қатты қалаймын

Сіз

Сен ооооооооооооооооооооооооооооооо

Ооооооооооооооооооооооооо

Сіз

Ооооооо

Сіз

Сен ооооооооооооооооооооооооооооооо

Ооооооооооооооооооооооооо

Сен ооооо

Сен ооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз