Love That's Mine - Karyn White
С переводом

Love That's Mine - Karyn White

Год
2010
Язык
`Ағылшын`
Длительность
293690

Төменде әннің мәтіні берілген Love That's Mine , суретші - Karyn White аудармасымен

Ән мәтіні Love That's Mine "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Love That's Mine

Karyn White

Оригинальный текст

Baby, I noticed lately

You’re acting strange

Could it be that you want out?

Honey, you must be crazy

I gave you the best lovin' that any man could ever have

So I need to know if you love me and I love you back

How could you be so confused?

My love for you, there’ll never be

There’ll never be a better love

Better than the love that’s mine

You’ll never find a better love

Better than the love that’s mine

Baby, baby, baby, no

Funny, that thing I’m touchin'

But you keep saying that you got to have some space

Baby, whatever makes you happy

If you wanna go out, here, I’ll show you to the door

Cause all I need to know if this is how you show your love

Oh baby, baby please don’t love me

What’s good for you won’t do for me, I don’t know

This I guarantee

I know there’ll never, never be

There’ll never be a better love

Better than the love that’s mine

You’ll never find a better love

Better than the love that’s mine

Never find a love that’s mine

You’ll never find it, oh no

Better than the love that’s mine

Never find a love that’s mine

You’ll never find it

Better than the love that’s mine

(Karyn) You never cease to amaze me

Boy, you ain’t this crazy

To think that you could ever find a love like mine

Certain things are worth having

Like me, I’m not bragging (brag girl)

Any man would love to have a love like mine

You’ll never find a love like mine

Keep searching, you’ll discover

Love’s so hard to find

You’ll never find another love like mine

Baby, there can never be no other

Love’s so hard to find

Oh yeah, a love like mine, no

You’ll never find, I know

A better love than love that’s mine, oh mine, oh

Oh, yeah baby

You’ll never find;

you’ll never, never find

You’ll never find it

Oh baby, oh baby

There will never be another lover

Better than the love that’s mine

I give you love

I give you love better than another

Better than the love that’s mine

You’ll never find a love that’s mine

Better than the love that’s mine

You’ll never find a love that’s mine

Better than the love that’s mine

You’ll never find a love that’s mine

Better than the love that’s mine

Перевод песни

Балам, мен соңғы кезде байқадым

Сіз біртүрлі әрекет етесіз

Шыққыңыз келетін шығар?

Қымбаттым, сен ақылсыз болуың керек

Мен сізге кез келген ер адам көре алатын ең жақсы махаббатты бердім

Сондықтан мен сені сүйсең, мен сені сүйсем де, мен сені жақсы көремін

Қалайша сонша шатасып  болдыңыз?

Саған деген махаббатым ешқашан болмайды

Бұдан жақсы махаббат ешқашан болмайды

Мендік махаббаттан жақсырақ

Бұдан жақсы махаббатты ешқашан табайсыз

Мендік махаббаттан жақсырақ

Бала, бала, бала, жоқ

Қызық, мен тиіп тұрған нәрсе

Бірақ сізде бос орын болуы керек деп айта бересіз

Балам, сені бақытты ететін нәрсе

Сыртқа шыққыңыз келсе, мен сізге есікті көрсетемін

Сенің сүйіспеншілігіңді осылай көрсете алатыныңды білуім керек

О, балақай, өтінемін, мені сүйме

Сізге жақсы нәрсе маған болмайды, білмеймін

Бұған мен кепілдік беремін

Мен болмайтынын, ешқашан болмайтынын білемін

Бұдан жақсы махаббат ешқашан болмайды

Мендік махаббаттан жақсырақ

Бұдан жақсы махаббатты ешқашан табайсыз

Мендік махаббаттан жақсырақ

Менікі болатын махаббатты ешқашан табмаңыз

Сіз оны ешқашан таба алмайсыз, о жоқ

Мендік махаббаттан жақсырақ

Менікі болатын махаббатты ешқашан табмаңыз

Сіз оны ешқашан таба алмайсыз

Мендік махаббаттан жақсырақ

(Қарын) Сіз мені таң қалдырасыз

Балам, сен бұл жынды емессің

Сіз мен сияқты махаббатты таба аласыз деп ойлау үшін

Кейбір нәрселерді алуға тұрарлық

Мен сияқты мақтанбаймын (мақтанатын қыз)

Кез келген ер адам мен сияқты махаббатқа ие болғанын қалайды

Сіз мен сияқты махаббатты таба алмайсыз

Іздеуді жалғастырыңыз, сіз табасыз

Махаббатты табу өте қиын

Мен сияқты махаббатты ешқашан таба алмайсың

Балам, басқа болуы мүмкін емес

Махаббатты табу өте қиын

Иә, мен сияқты махаббат, жоқ

Сіз ешқашан таба алмайсыз, білемін

Сүйіспеншіліктен де жақсы махаббат, бұл менікі, әй, менікі

Иә, балақай

Сіз ешқашан таба алмайсыз;

сіз ешқашан таба алмайсыз

Сіз оны ешқашан таба алмайсыз

Әй, балақай, балақай

Ешқашан басқа ғашық болмайды

Мендік махаббаттан жақсырақ

Мен саған махаббат сыйлаймын

Мен саған махаббатты басқасынан жақсырақ беремін

Мендік махаббаттан жақсырақ

Сіз менікі махаббатты таба алмайсыз

Мендік махаббаттан жақсырақ

Сіз менікі махаббатты таба алмайсыз

Мендік махаббаттан жақсырақ

Сіз менікі махаббатты таба алмайсыз

Мендік махаббаттан жақсырақ

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз