Төменде әннің мәтіні берілген I'm Your Woman , суретші - Karyn White аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Karyn White
Boy I’ll never trade ya, or let another woman take ya.
I’m holding on to what I’ve got, I’m not a fool.
My girlfriends think I’m crazy, but I never let it phaze me,
When they criticize the love I feel for you.
Cause
Chorus
I’m your woman, and I want the world to know it So I try my best to show that, I love you.
I’m your woman, oh baby don’t you know it?
If you don’t just let me show ya.
I love you.
Ooh I love you, I love you, I love you.
And I’m so proud to be your woman.
I love you, I love you I love you.
Baby I love you.
Boy I couldn’t stand it, if you took my love for granted,
Cause i cherish all the time I spend with you.
Yes I do.
To be in love is special, it’s worth more than any treasure.
Loving you forever is all I wanna do.
Oh cause
Chorus
I’m your woman, and I want the world to know it So I try my best to show that, I love you.
ooh
I’m your woman, oh baby don’t you know it?
If you don’t just let me show ya.
I love you.
Ooh I love you, I love you, I love you.
And I’m so proud to be your woman.
I love you, I love you, I love you.
Really really love you boy.
Something about the way you make me feel.
It keeps me spinning head over heels.
And I’m so proud to say that I’m your woman,
Cause when I say it outloud, it just rings, so I sing
And start to shout.
Chorus
I’m your woman, and I want the world to know it So I try my best to show that, I love you.
I’m your woman, oh baby don’t you know it?
If you don’t just let me show ya.
I love you.
(Yeah, yeah)
I love you, I love you, I love you, (really do love you)
I love you, I love you, I love you.
(and I know you love me too)
I love you, I love you, I love you.
(baby I love you)
I love you, I love you.
I love you, (And I’m not ashamed to say it)
Proud to say I’m your woman because I’m so in love with you.
(and I’m gonna tell the world)
Proud to say I’m your woman because I’m so in love with you.
Too many words can get in the way, I’ll break it down and simply say
I’m always gonna be here for you.
Proud to say I’m your woman because I’m so in love with you.
Proud to say I’m your woman because I’m so in love with you.
Nobody else can love me this way, and every night on my knees
I pray that the love you give is never ending.
So in love with you.
Baby I love you.
Proud to say I’m your woman because I’m so in love with you.
(So in love with you)
Proud to say I’m your woman because I’m so in love with you.
Бала мен сені ешқашан айырбастамаймын немесе сені басқа әйел алуға рұқсат етпеймін.
Мен қолымда бар нәрсені ұстанамын, мен ақымақ емеспін.
Менің қызым мені жынды деп ойлайды, бірақ мен оны ешқашан жібермеймін,
Олар сізге деген махаббатымды сынағанда.
Себеп
Хор
Мен сенің әйеліңмін, мен оны әлем білгенін қалаймын, сондықтан мен сені жақсы көретінімді көрсетуге тырысамын.
Мен сенің әйеліңмін, балам, сен оны білмейсің бе?
Саған көрсетуге рұқсат бермесең.
Мен сені жақсы көремін.
Оо мен сені жақсы көремін, мен сені сүйемін, мен сені сүйемін.
Мен сенің әйелің болғанымды мақтан тұтамын.
Мен сені жақсы көремін, мен сені жақсы көремін, сені жақсы көремін.
Балапан мен сені жақсы көремін.
Балам, шыдай алмадым, егер сен менің махаббатымды кәдімгідей қабылдасаң,
Себебі мен сенімен өткізетін барлық уақытымды бағалаймын.
Иә мен істеймін.
Ғашық болу ерекше, ол кез келген қазынадан да қымбат.
Сені мәңгі сүйемін, мен бәрін жасағым келеді.
О себебі
Хор
Мен сенің әйеліңмін, мен оны әлем білгенін қалаймын, сондықтан мен сені жақсы көретінімді көрсетуге тырысамын.
ооо
Мен сенің әйеліңмін, балам, сен оны білмейсің бе?
Саған көрсетуге рұқсат бермесең.
Мен сені жақсы көремін.
Оо мен сені жақсы көремін, мен сені сүйемін, мен сені сүйемін.
Мен сенің әйелің болғанымды мақтан тұтамын.
Мен сені жақсы көремін, мен сені жақсы көремін, мен сені жақсы көремін.
Сені шын сүйемін балам.
Маған қалай әсер ететіндігіңіз туралы бірдеңе.
Бұл мені өкшемен айналып тұрады.
Мен сенің әйеліңмін деп мақтанышпен айтамын,
Себебі мен оны дауыстап айтсам, ол шырылдайды, сондықтан ән айтамын
Және айқайлай бастаңыз.
Хор
Мен сенің әйеліңмін, мен оны әлем білгенін қалаймын, сондықтан мен сені жақсы көретінімді көрсетуге тырысамын.
Мен сенің әйеліңмін, балам, сен оны білмейсің бе?
Саған көрсетуге рұқсат бермесең.
Мен сені жақсы көремін.
(Иә иә)
Мен сені жақсы көремін, мен сені жақсы көремін, мен сені жақсы көремін, (шынында да жақсы көремін)
Мен сені жақсы көремін, мен сені жақсы көремін, мен сені жақсы көремін.
(және сенің де мені жақсы көретініңді білемін)
Мен сені жақсы көремін, мен сені жақсы көремін, мен сені жақсы көремін.
(балапан мен сені жақсы көремін)
Мен сені сүйемін, сүйемін.
Мен сені жақсы көремін, (және айтуға ұялмаймын)
Мен сенің әйеліңмін деп мақтанышпен айтамын, себебі мен саған ғашықпын.
(және мен әлемге айтамын)
Мен сенің әйеліңмін деп мақтанышпен айтамын, себебі мен саған ғашықпын.
Тым көп сөз кедергі келтіруі мүмкін, мен оны бөлшектеп, жай айтамын
Мен әрқашан сіз үшін осында боламын.
Мен сенің әйеліңмін деп мақтанышпен айтамын, себебі мен саған ғашықпын.
Мен сенің әйеліңмін деп мақтанышпен айтамын, себебі мен саған ғашықпын.
Басқа ешкім мені осылай сүйе алмайды, әр түнде тізе бүгіп
Сіз берген махаббат ешқашан аяқталмайды деп дұға етемін.
Сондықтан саған ғашық.
Балапан мен сені жақсы көремін.
Мен сенің әйеліңмін деп мақтанышпен айтамын, себебі мен саған ғашықпын.
(Сондықтан саған ғашықпын)
Мен сенің әйеліңмін деп мақтанышпен айтамын, себебі мен саған ғашықпын.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз