Төменде әннің мәтіні берілген I'd Rather Be Alone , суретші - Karyn White аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Karyn White
Mmm… mmm…
I don’t wanna be a fool, I don’t wanna be a fool for love
No, no, I won’t, no
Hey, no, ooh…
I know that people do go through changes, yeah
But this just don’t make no damn sense
If were gonna keep sayin we love one another, yeah, yeah
Well, then we better stop fightin and arguin
Cause baby, I’ve heard I’m sorry too many, many times before
Now I know better
It hurts to hold on to this kind of love even more
No, I’m not crazy
I won’t be a fool, a fool for love
Cause I know I’d rather be alone than be here unhappy
I’m not gonna choose, choose for you
Cause I know I’d rather be alone than be here unhappy
I know it’s time to go when I feel lonely
When I’m layin in your arms and it don’t feel right, oh
Cause every time I feelin up you try to bring me down
So I feel good knowin I don’t need you around
Cause I know, I know that I can feel this bad all by myself, hoo, yeah
And maybe that’s my best bet
Startin this time I’m gonna think selfishly
And never depend on someone else for keepin me happy, oh, no, no
I won’t be a fool, a fool for love
Cause I know I’d rather be alone than be here unhappy, oh, no
I’m not gonna choose, choose for you
Cause I know I’d rather be alone than be here unhappy, oh…
I-I-I-I won’t be a fool, a fool for love
Cause I know I’d rather be alone than be here unhappy
I’m not gonna choose, choose for you
Cause I know I’d rather be alone than be here unhappy, ooh, yeah
I’m never gonna be a fool for love
Id rather be alone, just give it up
Don’t make no sense to be in love
And be here unhappy, oh, no
It might feel good on a lonely night
But layin in your arms today ain’t right
I’d rather lose you than lose my mind
And be here unhappy with you baby
Hey no, no, no, no, no, no
I don’t wanna be a fool
I don’t wanna be a fool
Ммм… ммм…
Мен ақымақ болғым келмейді, мен махаббат үшін ақымақ болғым келмейді
Жоқ, жоқ, мен болмаймын, жоқ
Эй, жоқ, ой...
Мен адамдар өзгерістерден өткенін білемін, иә
Бірақ бұл мағынасыз
Бір-бірімізді жақсы көреміз деп айта беретін болсақ, иә, иә
Олай болса, төбелесуді және дауласуды доғарғанымыз жөн
Себебі, балам, мен кешірім сұрағанымды бұрын да көп естігенмін
Енді мен жақсырақ білемін
Мұндай махаббатты ұстану одан сайын ауырады
Жоқ, мен жынды емеспін
Мен ақымақ, махаббат үшін ақымақ болмаймын
Себебі мен бұл жерде жалғыз болудан гөрі жалғыз болғанымды білемін
Мен таңдамаймын, сен үшін таңдаймын
Себебі мен бұл жерде жалғыз болудан гөрі жалғыз болғанымды білемін
Мен өзімді жалғыз сезінген кезде кететін уақыт жеткенін білемін
Мен сенің құшағыңда жатқанымда, ол дұрыс емес сияқты
Себебі мен көтерілген сайын, сіз мені төмен түсіруге тырысасыз
Сенің маған керек емес екеніңді білгендіктен, өзімді жақсы сезінемін
Себебі мен білемін, мен өзімді осынша жаман сезіне алатынымды білемін, хо, иә
Мүмкін бұл менің ең жақсы ставкам шығар
Осы уақыттан бастап мен өзімшіл ойлайтын боламын
Мені бақытты ету үшін ешқашан басқа біреуге тәуелді болмаңыз, о, жоқ, жоқ
Мен ақымақ, махаббат үшін ақымақ болмаймын
Мен мұнда жалғыз болғаннан гөрі жалғыз болғанымды білемін, о, жоқ
Мен таңдамаймын, сен үшін таңдаймын
Себебі мен осында болғаннан гөрі жалғыз болғанымды білемін, ол бақытсыз, о ...
Мен ақымақ болмаймын, махаббат үшін ақымақ болмаймын
Себебі мен бұл жерде жалғыз болудан гөрі жалғыз болғанымды білемін
Мен таңдамаймын, сен үшін таңдаймын
Себебі мен бұл жерде бақытсыз болғанша, жалғыз болғанды жақсы көретінімді білемін, иә
Мен махаббат үшін ешқашан ақымақ болмаймын
Жалғыз
Ғашық болудың мағынасы жоқ
Мұнда бақытсыз болыңыз, о, жоқ
Бұл жалғыз түнде жақсы болуы мүмкін
Бірақ бүгін құшақтағаныңыз дұрыс емес
Мен санамды жоғалтқанша, сенен айырылғанды жақсы көремін
Осы жерде сенімен бақытсыз бол, балақай
Эй, жоқ, жоқ, жоқ, жоқ, жоқ, жоқ
Мен ақымақ болғым келмейді
Мен ақымақ болғым келмейді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз