Төменде әннің мәтіні берілген Ты меня уже не полюбишь , суретші - Каролина аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Каролина
Когда в ночи прозвучит еле слышно «прощай»,
Как первый снег над опавшей листвою,
За поворотом исчезнет последний трамвай
И увезёт моё счастье с собою.
За поворотом исчезнет последний трамвай
И увезёт моё счастье с собою.
Последний раз я взмахну на прощанье рукой,
И злая ночь мне молчаньем ответит,
Моя душа надорвётся от боли такой,
Но ты уже не узнаешь об этом.
Моя душа надорвётся от боли такой,
Но ты уже не узнаешь об этом.
Ты меня уже не полюбишь,
Ты меня уже не полюбишь,
В наше прошлое заперта дверь.
Ты меня уже не полюбишь,
Ты меня уже не полюбишь,
Вот и всё, мы чужие теперь.
Моя любовь, за которую ты всё решил,
Оборвалась недописанной строчкой,
Но то кольцо, что на свадьбу ты мне подарил,
Я сохраню нашей маленькой дочке.
Но то кольцо, что на свадьбу ты мне подарил,
Я сохраню нашей маленькой дочке.
Ты меня уже не полюбишь,
Ты меня уже не полюбишь,
В наше прошлое заперта дверь.
Ты меня уже не полюбишь,
Ты меня уже не полюбишь,
Вот и всё, мы чужие теперь.
А я смогу, я сумею тебя позабыть,
Вот только слёзы дрожат на ресницах,
Зачем судьба позволяет так сильно любить,
Когда на век суждено разлучиться.
Зачем судьба позволяет так сильно любить,
Когда на век суждено разлучиться.
Ты меня уже не полюбишь,
Ты меня уже не полюбишь,
В наше прошлое заперта дверь.
Ты меня уже не полюбишь,
Ты меня уже не полюбишь,
Вот и всё, мы чужие теперь.
Ты меня уже не полюбишь,
Ты меня уже не полюбишь,
В наше прошлое заперта дверь.
Ты меня уже не полюбишь,
Ты меня уже не полюбишь,
Вот и всё, мы чужие теперь.
Вот и всё, мы чужие теперь.
Түнде «қош бол» дегенді әрең естігенде,
Құлаған жапырақтардың үстіне жауған алғашқы қар сияқты,
Соңғы трамвай бұрышта жоғалып кетеді
Менің бақытымды онымен бірге ала кет.
Соңғы трамвай бұрышта жоғалып кетеді
Менің бақытымды онымен бірге ала кет.
Соңғы рет қолымды бұлғап қоштасамын,
Зұлым түн маған үнсіздікпен жауап береді,
Осындай азаптан жаным жыртылады,
Бірақ сіз бұл туралы енді білмейсіз.
Осындай азаптан жаным жыртылады,
Бірақ сіз бұл туралы енді білмейсіз.
Сен мені енді жақсы көрмейсің
Сен мені енді жақсы көрмейсің
Өткен тарихымыздың есігі жабық.
Сен мені енді жақсы көрмейсің
Сен мені енді жақсы көрмейсің
Осымен бітті, енді біз жатпыз.
Сен бәрін шешкен махаббатым,
Аяқталмаған сызықпен үзілген,
Бірақ тойға берген сақина
Мен кішкентай қызымызды сақтаймын.
Бірақ тойға берген сақина
Мен кішкентай қызымызды сақтаймын.
Сен мені енді жақсы көрмейсің
Сен мені енді жақсы көрмейсің
Өткен тарихымыздың есігі жабық.
Сен мені енді жақсы көрмейсің
Сен мені енді жақсы көрмейсің
Осымен бітті, енді біз жатпыз.
Ал мен сені ұмыта аламын,
Міне, кірпіктерде дірілдеген жас қана,
Неліктен тағдыр сізге көп сүюге мүмкіндік береді
Тағдырың бір ғасырға қоштасарда.
Неліктен тағдыр сізге көп сүюге мүмкіндік береді
Тағдырың бір ғасырға қоштасарда.
Сен мені енді жақсы көрмейсің
Сен мені енді жақсы көрмейсің
Өткен тарихымыздың есігі жабық.
Сен мені енді жақсы көрмейсің
Сен мені енді жақсы көрмейсің
Осымен бітті, енді біз жатпыз.
Сен мені енді жақсы көрмейсің
Сен мені енді жақсы көрмейсің
Өткен тарихымыздың есігі жабық.
Сен мені енді жақсы көрмейсің
Сен мені енді жақсы көрмейсің
Осымен бітті, енді біз жатпыз.
Осымен бітті, енді біз жатпыз.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз