Богатый дедушка - Каролина
С переводом

Богатый дедушка - Каролина

Альбом
Мама, всё о'кей!
Год
1996
Язык
`орыс`
Длительность
215840

Төменде әннің мәтіні берілген Богатый дедушка , суретші - Каролина аудармасымен

Ән мәтіні Богатый дедушка "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Богатый дедушка

Каролина

Оригинальный текст

Богатый дедушка, весьма преклонных лет,

Мне предложил своё дряхлеющее сердце,

И я подумала — а почему бы нет,

Помаюсь год, а там богатое наследство!

И женишок, играя челюстью вставной,

Купил мне сразу же крутую иномарку,

Ему сказала я: «Зайчоночек ты мой!».

А он от счастья чуть не помер от инфаркта.

Балуешь, балуешь ты меня!

Балуешь, балуешь как дитя!

Балуешь, балуешь, только я Люблю молоденьких, а вовсе не тебя!

Он каждый день мне приносил корзины роз,

Но каждый раз со мной знакомился, стесняясь.

Наверно, у него был старческий склероз,

И он не помнил, где мы раньше с ним встречались.

И старый пень пошел со мною под венец,

Хотя на кладбище ему прогулы ставят.

Он так на свадьбе раз зашелся под конец,

Что обещал мне во Флориде дачку справить

Балуешь, балуешь ты меня!

Балуешь, балуешь как дитя!

Балуешь, балуешь, только я Люблю молоденьких, а вовсе не тебя!

Балуешь, балуешь ты меня!

Балуешь, балуешь как дитя!

Балуешь, балуешь, только я Люблю молоденьких, а вовсе не тебя!

Мой лысый зайчик стал счастливым муженьком,

А я теперь его законная супруга.

И вроде все, о чем мечтала я тайком,

Теперь к моим дорогостоящим услугам.

Лежу на пляже во Флориде золотой,

И от безделья своего ловлю усталость,

И все бы ничего, да вот дедуля мой

Вдруг захотел себе наследника под старость.

Балуешь, балуешь ты меня!

Балуешь, балуешь как дитя!

Балуешь, балуешь, только я Люблю молоденьких, а вовсе не тебя!

Балуешь, балуешь ты меня!

Балуешь, балуешь как дитя!

Балуешь, балуешь, только я Люблю молоденьких, а вовсе не тебя!

Перевод песни

Бай ата, өте озық жылдар,

Ол маған тозған жүрегін ұсынды,

Мен ойладым - неге жоқ,

Мен бір жыл бойы жуынамын, бай мұрасы бар!

Ал күйеу жігіт жалған иегімен ойнап,

Маған бірден керемет шетелдік көлік сатып алды,

Мен оған: «Сен менің қоянымсың!» - дедім.

Ал бақыттан жүрек талмасынан өле жаздады.

Сіз мені бұзасыз, мені бұзасыз!

Еркеле, балаша еркелет!

Сен бұзасың, сен бұзасың, мен ғана жастарды жақсы көремін, бірақ сені мүлде сүймейді!

Ол маған күнде раушан себеттер әкелді,

Бірақ ол менімен танысқан сайын ұялшақ.

Ол кәрілік склерозбен ауырған болуы мүмкін,

Ал бұрын қай жерде кездескеніміз есіне түспеді.

Ескі діңгек менімен бірге дәлізге түсті,

Олар зиратта оған сабақ бермегенімен.

Бір рет тойда осылай соңына дейін барды,

Ол маған Флоридада не істеуге уәде берді

Сіз мені бұзасыз, мені бұзасыз!

Еркеле, балаша еркелет!

Сен бұзасың, сен бұзасың, мен ғана жастарды жақсы көремін, бірақ сені мүлде сүймейді!

Сіз мені бұзасыз, мені бұзасыз!

Еркеле, балаша еркелет!

Сен бұзасың, сен бұзасың, мен ғана жастарды жақсы көремін, бірақ сені мүлде сүймейді!

Менің таз қояным бақытты күйеу болды,

Ал қазір мен оның заңды әйелімін.

Ал мен жасырын армандағанның бәрі

Енді менің қымбат қызметтерім.

Флоридадағы алтын жағажайда жатыр

Ал бос жүргенімнен шаршадым,

Ал бәрі жақсы болар еді, бірақ міне, менің атам

Кенет ол қартайған шағында мұрагерді қалады.

Сіз мені бұзасыз, мені бұзасыз!

Еркеле, балаша еркелет!

Сен бұзасың, сен бұзасың, мен ғана жастарды жақсы көремін, бірақ сені мүлде сүймейді!

Сіз мені бұзасыз, мені бұзасыз!

Еркеле, балаша еркелет!

Сен бұзасың, сен бұзасың, мен ғана жастарды жақсы көремін, бірақ сені мүлде сүймейді!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз