Enhancement Through Change - Karlahan

Your life, set and planned, your future so certain…

You can’t even remember what was the taste of pain.

When we rise we forget about the eventual fall;

Sooner or later it will be your turn

We must accept it;

we all have been through this.

Going up and down, that’s what life is about.

Enjoy your stay while it lasts and when you fall take it as a life’s lesson.

And when you see it is all gone take it as a brand new start,

build up another reality improved by your past.

Enhancement through change: fuel for life.

After all it’s what life is about.

Don’t get stuck on your past, there’s much more to see,

don’t close any doors.

Your life, built up again from the pieces of the past.

That taste remains in your mouth and it’s what will make you rise.

Wounds are still open but will be healed by time.

If they don’t kill you, they’ll make you grow.

The fall wakes up your senses, now you know what it’s like.

Though it’s hard to remember when you start to rise.

Enjoy your stay while it lasts.

And when you fall take it as a life’s lesson.

And when you see it is all gone take it as a brand new start,

build up another reality improved by your past.

Enhancement through change: fuel for life.

After all it’s what life is about.

By Jordi Bolíbar

Сіздің өміріңіз, белгіленген және жоспарланған, болашағыңыз соншалықты белгілі…

Ауырсынудың дәмі қандай болғанын есіңе де түсіре алмайсың.

Біз көтерілген кезде соңғы құлауды  ұмытамыз;

Ерте ме, кеш пе, бұл сіздің кезегіңіз болады

Біз оны қабылдауымыз керек;

Бәріміз бұған дейін болдық.

Жоғары және төмен жүру, бұл өмір туралы.

Ұзақ уақыт бойы болудан ләззат алыңыз, ал құлаған кезде оны өмірлік сабақ ретінде қабылдаңыз.

Көргенде, бәрі оны жаңа бастама ретінде қабылдады,

Өткеніңіз жақсарды.

Өзгеріс арқылы жақсарту: өмірге арналған отын.

Ақыр соңында, бұл өмір туралы  .

Өткенге жабысып қалмаңыз, көп нәрсе көруге болады,

ешбір есікті жаппаңыз.

Сіздің өміріңіз өткен бөліктерден қайта құрылды.

Бұл дәм аузыңызда қалады және сізді көтеретін нәрсе.

Жаралар әлі ашық, бірақ уақыт     жазылады.

Олар сізді өлтірмесе, сізді өсіреді.

Күз сіздің сезіміңізді оятады, енді оның қандай екенін білесіз.

Сіз көтеріле бастаған кезде                                                                     |

Ұзақ уақытқа дейін болудан ләззат алыңыз.

Ал құлаған кезде оны өмірлік сабақ ретінде қабылдаңыз.

Көргенде, бәрі оны жаңа бастама ретінде қабылдады,

Өткеніңіз жақсарды.

Өзгеріс арқылы жақсарту: өмірге арналған отын.

Ақыр соңында, бұл өмір туралы  .

Джорди Болибар жазған