Bird's Exile - Karlahan

Lost in myself I felt it slip away.

For so long chasing what couldn’t be achieved.

Gone, in front of my eyes.

Silent, for my ears.

Missing to my hands.

Present… still in my mind.

Wasting tears just to believe it could ever be undone.

The sorrow is real as well as the loss.

If only it could be undone,

tears wouldn’t have been in vane.

It’s so hard to face up this disturbing inner fight.

I felt it slip away and the feelings lost their way.

And at this point is when the weakest of lights shines as a thousand suns.

Hesitations flew away,

roots grew on the ground,

the peace long awaited came with this exile.

Should I really set my mind free?

I got the chance, but I’m afraid to be deceived.

And when your fears are swept away you find the essence of a new day.

Hesitations flew away,

roots grew on the ground.

My mind was clear and so was my heart since my wings know no bounds.

By Jordi Bolíbar / Toni Gonzalez

Өз-өзімнен адасып кеттім, мен оның сырғып кеткенін сезіндім.

Ұзақ уақыт бойы қол жеткізе алмаған нәрсені қуып жүр.

Көз алдымда кетті.

Үнсіз, менің құлағым үшін.

Қолыма жетпейді.

Қазіргі ... әлі де менің ойымда.

Оны қайтаруға болатын сену үшін көз жасын ысырап ету .

Қайғы да, жоғалту да шынайы.

Қайта болса болса,

көз жасын алмас еді.

Бұл алаңдатарлық ішкі күреске төтеп беру                                                  мазасыз  тартыс                                      қиын 

Мен оның тайып кеткенін және сезімнің адасып кеткенін сезіндім.

Және осы кезде шамдардың әлсіздігі мың күн сәулесі түскен кезде.

Екілену ұшты,

тамыры жерде өсті,

көптен күткен бейбітшілік осы айдаумен келді.

Мен шынымен ойымды босатуым керек пе?

Менде мүмкіндік болды, бірақ алданудан қорқамын.

Қорқыныштарыңыз жойылғанда, сіз жаңа күннің мәтінін                                                                                                                                                                                                               

Екілену ұшты,

тамыры жерде өсті.

Менің ойым түсінікті және менің жүрегім де, қанаттарым шексіз екенін білді.

Джорди Болибар / Тони Гонсалес