Schwaches Gift - Kante

Ich spüre wie es in mir ist

Wie’s sich in meine adern mischt

Ich fühl die wärme in den venen

In den muskeln, in den sehnen

Wie die wellen durch mich gehen

Ich spür's in jeder meiner zellen

Es dringt ins dunkel meiner lunge

Befällt den muskel meiner zunge

Es sickert in die nervenströme

In die höhle meiner stirn

In knochen, herz und nieren

Ich hör es pochen und pulsieren

Ein schwaches gift, das langsam wirkt

Ein schmerz, der leise zweifel nährt

Hat sich im kreislauf eingeschlichen

Und still von mir besitz ergriffen

Es breitet sich allmählich aus

Macht sich zum herr in meinem haus

Wohnt im schatten meiner lippen

In den kammern meiner rippen

Nimmt den körper in besitz

Ein streik, der die fabrik besetzt

Ein schwaches gift, das langsam wirkt

Ein schmerz, der leise zweifel nährt

Hat sich im kreislauf eingeschlichen

Und still von mir besitz ergriffen

Ich spüre wie du in mir bist

Wie du in meinen adern fließt

Spür dich im traum und spür dich wach

Ununterbrochen, tag und nacht

In den knochen, im gewebe

In jeder faser meiner haut

In allem was ich von mir gebe

In jedem blick, in jedem laut

Ein schwaches gift, das langsam wirkt

Ein schmerz, der leise zweifel nährt

Hat sich im kreislauf eingeschlichen

Ich werde dich in mir behüten

Мен оның бойымда қалай екенін сезінемін

Ол менің тамырыма қалай араласады

Мен тамырымда жылуды сезінемін

Бұлшық еттерде, сіңірлерде

Толқындар мені қалай өтеді

Мен оны әрбір жасушамнан сезінемін

Өкпемнің қараңғылығына еніп барады

Менің тілімнің бұлшықетіне әсер етеді

Ол жүйке ағындарына енеді

Маңдайымның үңгіріне

Сүйектерде, жүректе және бүйректе

Мен оның соққанын және соғуын естимін

Баяу әрекет ететін әлсіз у

Күмәнді тыныштандыратын ауырсыну

Циклге еніп кетті

Және үнсіз мені иемденді

Біртіндеп таралады

Өзін менің үйімнің иесі етеді

Ерінімнің көлеңкесінде тұрады

Менің қабырғаларымның камераларында

Денені иемденеді

Зауытты басып алған ереуіл

Баяу әрекет ететін әлсіз у

Күмәнді тыныштандыратын ауырсыну

Циклге еніп кетті

Және үнсіз мені иемденді

Сенің менде қандай екеніңді сеземін

Сіз менің тамырымда ағып жатқандай

Өзіңізді түсінде сезініңіз және өзіңізді сергек сезініңіз

Үзіліссіз, күндіз-түні

Сүйектерде, тіндерде

Терімнің әрбір талшығында

Барлығында мен өзімнен беремін

Әрбір көзқараста, әр дауыста

Баяу әрекет ететін әлсіз у

Күмәнді тыныштандыратын ауырсыну

Циклге еніп кетті

Мен сені ішімде сақтаймын