Warmer Abend - Kante, Ruth May

Es wird ein warmer Abend sein

Und wir werden draussen stehen

Und wir werden uns berühren

Und die Nacht sich senken spüren

Unsere Augen werden ohne Blicke

Öffnungen der Körper sein

Salz wird unsere Hände lenken

Der Nebel wird uns sanft umhüllen

Und wir werden uns verlieren

Die Feuchte unserer Haut

Und unseren Atem spüren

Kein Geist wird unseren Mund bewohnen

Kein Schatten unser Herz

Wir werden unsere Schwere fühlen

Es wird ein warmer Abend sein

Und wir werden draussen stehen

Und wir werden uns berühren

Und die Nacht sich senken spüren

Die Flüsse werden für uns singen

Sie schenken uns den Schlaf

Wir werden ohne Träume sein

Wir werden diese Stadt verlassen

Wir werden ausser Landes gehen

Wir werden unser letztes Feld

Entflammen und verbrennen sehen

Wir werden alles von uns geben

Die Hoffnung und die Angst verlieren

Wir lassen keine Spur zurück

Жылы кеш болады

Ал біз сыртта тұрамыз

Ал біз жанасамыз

Ал түннің түсуін сезін

Көзіміз жұлдызсыз болып қалады

дене болуы үшін саңылаулар

Тұз қолымызды бағыттайды

Тұман бізді ақырын орап алады

Ал біз бір-бірімізді жоғалтамыз

Теріміздің ылғалдылығы

Және біздің тынысымызды сезініңіз

Аузымызға ешбір елес кірмейді

Жүрегімізге көлеңке жоқ

Біз өзіміздің ауырлығымызды сезінеміз

Жылы кеш болады

Ал біз сыртта тұрамыз

Ал біз жанасамыз

Ал түннің түсуін сезін

Өзендер бізге ән салады

Олар бізге ұйқы береді

Армансыз боламыз

Біз бұл қаладан кетеміз

Біз елден шығамыз

Біз соңғы алаңымыз боламыз

оның жанып, жанып жатқанын қараңыз

Барымызды өзіміз береміз

Үміт пен қорқынышты жоғалту

Біз із қалдырмаймыз