Gelirim - Kahraman Deniz
С переводом

Gelirim - Kahraman Deniz

Год
2021
Язык
`түрік`
Длительность
235930

Төменде әннің мәтіні берілген Gelirim , суретші - Kahraman Deniz аудармасымен

Ән мәтіні Gelirim "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Gelirim

Kahraman Deniz

Оригинальный текст

Tıkanırım ara sıra, o güvendiğim ilhamlara küfrederim

Kafadaki kozalak asit yağmuruna tutulmuş, yükselirim

Tutunurum açtığı yaralara, geleneksel depremlerimin

Yıkılırım, içim enkazına hapsolmuş, çıkarın, geleyim

Yazdım öylece, düşünmeden, yeni ve sıkı bi' flow denedim, işte kaydı

Hep önünde iki yol, ikisi de baydı, mutlu ol ya da öl, hepsi aynı

Hangi yaram açık kalmadı, çabuk iyileşti ve kabuk bağladı?

Hiç güneş açmaz mevsime döndüm, yer buna sustu da, gök ağladı

Hüzün üstüme inmiş ipince bi' sis, tutar en güzel hissi içinde hapis

Burada bir haksızlık var, gönül işi mevzu bahis

Çöker üzerime keder, esiriyim

Bu gece de ben ölmeye meyilliyim

Çağır beni yine saza söze

Doğar, gelirim

Çıkar önüme, dağı da deviririm

Yürürüm, ben az ötede yenilirim

Çağır beni yine saza söze

Koşar, gelirim

Yüreğimin aklımı işgaline marş yazdım, yayılır söylenerek

Yine kıyamadım, askerlerimi çekip sakladım, her yaşama «Zafer» diyerek

Ama unutana sonunu hatırlatmam gerekir ki tutunabilelim severek

Öyle yaşa ki o canını söksün ölüm bile elleri titreyerek

Dürter güdülerim, az bir zaman olduğunu hatırlarım istemeden

Dönmem buralara bir terk edebilsem hiç kimseyi özlemeden

Gitmez densiz misafir, yediği kabına yine iyicene pislemeden

Gerçek bensiz de zahir, dilim had bilmez duramam söylemeden

Zaman aktı da ben geri dönecektim

Oyunum kalmıştı, bitirecektim

Ben dünyanın çilesini çektim

E kötü mü ettim beni buldum

Çöker üzerime keder, esiriyim

Bu gece de ben ölmeye meyilliyim

Çağır beni yine saza söze

Doğar, gelirim

Çıkar önüme, dağı da deviririm

Yürürüm, ben az ötede yenilirim

Çağır beni yine saza söze

Koşar, gelirim

Çöker üzerime keder, esiriyim

Bu gece de ben ölmeye meyilliyim

Çağır beni yine saza söze

Doğar, gelirim

Çıkar önüme, dağı da deviririm

Yürürüm, ben az ötede yenilirim

Çağır beni yine saza söze

Koşar, gelirim

Перевод песни

Мен сенген шабыттарды қарғап, анда-санда тұншығып қаламын

Басындағы қарағайлар қышқыл жаңбыр жауды, мен көтерілемін

Мен оның салған жараларына, дәстүрлі жер сілкіністеріне жабысамын

Мен құладым, қирандының астында қалдым, шығарыңыз, мен келемін

Жаңа ғана жаздым, ойланбастан, жаңа және тығыз ағынмен көрдім, міне, жазба

Әрқашан алдыңда екі жол, екеуі де кетті, бақытты бол немесе өл, бәрібір

Қай жарам ашық қалмады, тез жазылып, қабыршақтанып қалды?

Күн шықпай мезгілге оралдым, Жер үнсіз қалды, аспан жылады

Маған қайғы түсті, жұқа тұман оны түрмеде өзінің ең әдемі сезімімен сақтайды

Бұл жерде әділетсіздік бар, жүрек мәселесі сөз болып тұр

Мұң қонады маған, Тұтқынмын

Мен де бүгін түнде өлуге бейіммін

Саз сөзіне қайта шақыр

Мен келемін, келемін

Алдымнан шық, мен де тауды құлатамын

Мен жүремін, аз жерден ұрып-соғамын

Саз сөзіне қайта шақыр

Мен жүгіремін, келемін

Жүрегім санамды басып, Әнұранды жаздым, жырладым

Тағы да қарсылық көрсете алмадым, әр өмірге «Жеңіс» деп сарбаздарымды жасырып, жасырдым.

Бірақ мен сүйіспеншілікпен ұстануымыз үшін ақырын ұмытатындарға еске салуым керек

Өлім де дірілдеген қолдарыңды жұлып алатындай өмір сүр

Менің түрткі мотивтерім, аз уақыт болғаны еріксіз есімде

Ешкімді сағынбай кетсем қайтпас едім

Жалқау қонақ бармайды, жеген ыдысы әбден лас болмайынша.

Менсіз ақиқат захир, Айтпаса тілім тоқтамас

Уақыт өтті, мен қайтатынмын

Менің ойыным қалды, мен оны бітіретін болдым

Мен дүниенің азабын тарттым

Мен жамандық жасадым ба, мен мені таптым

Мұң қонады маған, Тұтқынмын

Мен де бүгін түнде өлуге бейіммін

Саз сөзіне қайта шақыр

Мен келемін, келемін

Алдымнан шық, мен де тауды құлатамын

Мен жүремін, аз жерден ұрып-соғамын

Саз сөзіне қайта шақыр

Мен жүгіремін, келемін

Мұң қонады маған, Тұтқынмын

Мен де бүгін түнде өлуге бейіммін

Саз сөзіне қайта шақыр

Мен келемін, келемін

Алдымнан шық, мен де тауды құлатамын

Мен жүремін, аз жерден ұрып-соғамын

Саз сөзіне қайта шақыр

Мен жүгіремін, келемін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз