Elveda - Kahraman Deniz
С переводом

Elveda - Kahraman Deniz

Альбом
46
Год
2017
Язык
`түрік`
Длительность
346000

Төменде әннің мәтіні берілген Elveda , суретші - Kahraman Deniz аудармасымен

Ән мәтіні Elveda "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Elveda

Kahraman Deniz

Оригинальный текст

Yürümeye korkar oldum bildiğim yolları

Naifçe gayri meşru kovalardı gözlerim o yılları

Yalnız yaşatmadılar, bari yalnız ölseydim

Ülkemde toplu ölümler de moda mı olur beyim?

Cesursa kelamım, hain ağzıma tıkar

Galiba bu dünyada babalar hep haklı çıkar

Keşke görmeseydim, keşke yâr sevmeseydim

Ben kendime gelemedim, onu nasıl getireyim?

Çok yalan gördük

Ama ben bu yalanlara yabancıyım

Yaymak istediğim sözlerimi duyan kendine sakladı

Tutunamadım

Benden elveda, hanginiz yanacaksa yansın

Benden elveda, sahte sevginizle kalın

Bende hoş seda sizde gürültünüz kalsın

Serde bir deva yok, ezelden kaybetmişim

Benden elveda, hanginiz yanacaksa yansın

Benden elveda, sahte sevginizle kalın

Bende hoş seda sizde gürültünüz kalsın

Serde bir deva yok, ezelden kaybetmişim

Bir yanda esaretim bir yanda cesaretim

Hangisini seçersem diğerine kıyabilirim

Gücüm ürkütür cahili, doğuştan emanetim

Alevimi titretmez, yeli imandan ibaretim

Dayanmamı önerenler dayanacak güç vermez

Küçük bir ilgileri olur ve nefret asla bitmez

Hesaplar hiç bir yerde o ilgilerle ödenmez

Şimdi herkese narin bir dövüş bırakıyorum

Zaman geçtikçe kaybediyorum

Ama kavgam sessizce sona ermeyecek

Bir şarkı daha istemeyin, sözler yandı

Ben erken dönmüyorum, bilin ki yol çok uzun

Hecelere küstüm, ne cümlesi?

Dağlara küstüm, ne zirvesi?

Benden elveda, hanginiz yanacaksa yansın

Benden elveda, sahte sevginizle kalın

Bende hoş seda sizde gürültünüz kalsın

Serde bir deva yok, ezelden kaybetmişim

Benden elveda, hanginiz yanacaksa yansın

Benden elveda, sahte sevginizle kalın

Bende hoş seda sizde gürültünüz kalsın

Serde bir deva yok, ezelden kaybetmişim

Benden elveda, hanginiz yanacaksa yansın

Benden elveda, sahte sevginizle kalın

Bende hoş seda sizde gürültünüz kalsın

Serde bir deva yok, ezelden kaybetmişim

Benden elveda, hanginiz yanacaksa yansın

Benden elveda, sahte sevginizle kalın

Bende hoş seda sizde gürültünüz kalsın

Serde bir deva yok, ezelden kaybetmişim

Перевод песни

Мен өзім білетін жолдармен жүруге қорқамын

Менің көзім сол жылдарды аңғал, заңсыз қуып кетті.

Олар мені жалғыз өмір сүрген жоқ, тым болмаса жалғыз өлсем де

Менің елімде жаппай өлім де сән бола ма, сэр?

Сөзім батыл болса, сатқын аузыма тығып қояды

Менің ойымша, бұл әлемде әкелер әрқашан дұрыс

Көрмесем ғой, сүймеген болар едім

Өзім келе алмадым, қалай әкелемін?

Қанша өтірік көрдік

Бірақ мен бұл өтіріктерге бейтаныс адаммын

Менің тарағым келген сөздерімді естіп, іштей жасырды

Мен ұстай алмадым

Менен қош бол, қайсыларың оттайсыңдар

Менен қош бол, өтірік махаббатыңмен қал

Менің дауысым жақсы, сен шуыңды сақтайсың

Серде ем жоқ, мәңгілікке жоғалттым

Менен қош бол, қайсыларың оттайсыңдар

Менен қош бол, өтірік махаббатыңмен қал

Менің дауысым жақсы, сен шуыңды сақтайсың

Серде ем жоқ, мәңгілікке жоғалттым

Бір жағым құлдығым, бір жағым батылдығым

Қайсысын таңдасам да, екіншісін қиып аламын

Менің күшім наданды қорқытады, менің туа біттім

Жалынымды жарқыратпайды, Желге сенімнен жаралғанмын

Маған төзуге кеңес бергендер шыдауға күш бермейді

Оларда аздап қызығушылық бар және жек көрушілік ешқашан бітпейді

Ол пайыздармен есепшот еш жерде төленбейді.

Енді мен бәріне нәзік күрес қалдырамын

Уақыт өткен сайын ұтылып жатырмын

Бірақ менің күресім үнсіз аяқталмайды

Басқа ән сұрама, сөзі өртеніп кетті

Мен ерте кетпеймін, жол өте ұзақ екенін біл

Мен буындарға ренжідім, қандай сөйлем?

Тауларға ренжідім, қай шың?

Менен қош бол, қайсыларың оттайсыңдар

Менен қош бол, өтірік махаббатыңмен қал

Менің дауысым жақсы, сен шуыңды сақтайсың

Серде ем жоқ, мәңгілікке жоғалттым

Менен қош бол, қайсыларың оттайсыңдар

Менен қош бол, өтірік махаббатыңмен қал

Менің дауысым жақсы, сен шуыңды сақтайсың

Серде ем жоқ, мәңгілікке жоғалттым

Менен қош бол, қайсыларың оттайсыңдар

Менен қош бол, өтірік махаббатыңмен қал

Менің дауысым жақсы, сен шуыңды сақтайсың

Серде ем жоқ, мәңгілікке жоғалттым

Менен қош бол, қайсыларың оттайсыңдар

Менен қош бол, өтірік махаббатыңмен қал

Менің дауысым жақсы, сен шуыңды сақтайсың

Серде ем жоқ, мәңгілікке жоғалттым

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз