Төменде әннің мәтіні берілген Dönerci Memocan Güzellemesi , суретші - Kahraman Deniz аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Kahraman Deniz
En ufak bir samimiyete bile muhtaç
Memocan sohbet arar umursamaz ki saat kaç
Çalışır biriktirir harcadığından artanı
Tüm servetinin kaynağı bu döner dükkanı
Acı dolu gülümser belli ki yattı kupon
Ve tesellisi de hep aynı, bak bu son
Anlamadığım aksanıyla konuşur kendince
Bahşişlerden memnunmuş dediğine göre
Vah ki ne vah bitsin bu sefalet
Ah ki ne ah aklımda memleket
Vah ki ne vah bitsin bu sefalet
Ah ki ne ah aklımda memleket
Vah ki ne vah bitsin bu sefalet
Ah ki ne ah aklımda memleket
Vah ki ne vah bitsin bu sefalet
Ah ki ne ah aklımda memleket
Takatim yok sohbete yarım döner gelsin
Memocan siparişi getirince hemen gitsin
Bir eden de benmiş gibi olabilir lakin
Kibirden değil hayata sinirlendiğimdendir
Ben onun harçlığıyla geçindim anlamam seni
Sen bölüşürsün her payını köydekilerle bilmem mi
Hakettiğini almakta utanacak ne buldun
Üstü kalsın elli kuruşla kim zengin olmuş ki
Vah ki ne vah bitsin bu sefalet
Ah ki ne ah aklımda memleket
Vah ki ne vah bitsin bu sefalet
Ah ki ne ah aklımda memleket
Vah ki ne vah bitsin bu sefalet
Ah ki ne ah aklımda memleket
Vah ki ne vah bitsin bu sefalet
Ah ki ne ah aklımda memleket
(Vah ki ne vah bitsin bu sefalet)
(Ah ki ne ah aklımda memleket)
(Vah ki ne vah bitsin bu sefalet)
(Ah ki ne ah aklımda memleket)
Кішкене болса да шынайылықты қажет етеді
Мемокан чатқа шақырады және сағат қанша болғаны маңызды емес
Ол жұмыс істейді, жұмсағанын үнемдейді
Оның бар байлығының көзі – осы дөнер цехы.
Ауырған күлкілер ұйықтап кеткені анық
Ал оның жұбаны әрқашан бір, қарашы, бұл ақыры
Мен түсінбейтін акцентпен сөйлейді.
Ол кеңестерге риза екенін айтады
Әй, не деген ұят, мына қасірет бітсін
Ойымда туған жер қандай
Әй, не деген ұят, мына қасірет бітсін
Ойымда туған жер қандай
Әй, не деген ұят, мына қасірет бітсін
Ойымда туған жер қандай
Әй, не деген ұят, мына қасірет бітсін
Ойымда туған жер қандай
Менде проблема жоқ, чатқа жарты жолда оралыңыз
Memocan тапсырысты әкелгенде, ол дереу кетуі керек.
Біреу мен сияқты болуы мүмкін, бірақ
Тәкаппарлықтан емес, өмірге ашуымнан.
Мен сені түсінбеймін, мен оның қалтасына күн көрдім.
Сіз әр үлесіңізді ауыл тұрғындарымен бөлісесіз бе?
Сіз өзіңізге лайық нәрсені алудан ұялатын не таптыңыз?
Елу центпен кім байыды?
Әй, не деген ұят, мына қасірет бітсін
Ойымда туған жер қандай
Әй, не деген ұят, мына қасірет бітсін
Ойымда туған жер қандай
Әй, не деген ұят, мына қасірет бітсін
Ойымда туған жер қандай
Әй, не деген ұят, мына қасірет бітсін
Ойымда туған жер қандай
(Әттең, бұл қасірет бітсін)
(О, менің ойымда қандай Отан)
(Әттең, бұл қасірет бітсін)
(О, менің ойымда қандай Отан)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз