Төменде әннің мәтіні берілген Graj, Klezmerska Kapelo! , суретші - Justyna Steczkowska аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Justyna Steczkowska
Graj, klezmerska kapelo!
Przyjaciele sie wesel!
Tyle szczecia miaam,
E sie zakochaam,
Niby w fantastycznym nie!
Rytm klezmerskiej kapeli
Goci rozochoci i omieli —
Bed krzycze: Gorzko!
A mj miy Joszko
Pocauje mnie!
Ju biay welon nios,
Ju mod pare prosz,
By zechciaa wrd szpaleru przej,
A potem yk malutki
Koszernej czystej wdki
I ju mona w nowe ycie wej…
Joszko chwyci mnie wp,
Potem nosi na rekach
Pord rozbawionych goci.
Nagle wskoczy na st
I zabrzmiaa piosenka o mioci…
Oj, oj!
Cigle nie moemy zosta sami!
Oj, oj!
Chocia nogi zaczynaj mdle!
Cae ycie przed nami —
Trudne jak ten taniec z butelkami…
Trzeba z Tor w zgodzie
W tacu i na codzie
Rwnowage mie!
Graj klezmerska kapelo!
Przyjaciele sie wesel!
Otwieraj dusze,
Ale kapelusze
Wci na gowie s!
Rytm klezmerskiej kapeli
Goci rozochoci i omieli!
Ju nie licz godzin
Starzy ani modzi,
Lecz zelwki dr!
Mazel tow!
Клзмер тобын ойнаңыз!
Достар үйленеді!
Менде қылқалам көп болды,
Мен ғашық болып жатырмын
Фантастикалық түрі жоқ!
Клезмер тобының ырғағы
Готтар ашуланып, қорқып кетті -
Төсек айғайлайды: Ащы!
Және менің досым Йошка
Мені сүй!
Менде ақ орамал бар,
Өтінемін, жұпты өзгертіңізші
Ол жолдар қатарымен жүргісі келеді,
Сосын кішкене
Кошер таза видки
Енді сіз жаңа өмірге кіре аласыз ...
Йошко мені ұстап алады,
Сосын оны қолына алып жүреді
Көңілді қонақтар көп.
Кенет ол ст
Махаббат туралы ән шырқалды ...
О, ой!
Біз әлі де жалғыз қала алмаймыз!
О, ой!
Аяқтар әлсірей бастағанымен!
Барлық өмір алда -
Бұл бөтелке биі сияқты қиын...
Ол Tor бағдарламасына сәйкес болуы керек
Науада және үстелде
Мені теңдестір!
Клзмер тобында ойнаңыз!
Достар үйленеді!
Ашық жандар
Бірақ шляпалар
Олар әлі де сіздің басыңызда!
Клезмер тобының ырғағы
Готтар ашуланып, қорқады!
Енді сағаттарды есептемеңіз
Кәрі де, жас та емес
Бірақ доктор!
Мазел тов!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз