Śpiewaj "Yidl Mitn Fidl" - Justyna Steczkowska

Kiedy Dnia siódmego

Odpoczywał Bóg

Marny się do Niego

Doradca zakraść mógł

Od tej pory wszystko iść zaczęło źle…

Gdy ostatnią szansę

Odebrać los ci chce

W ruinie są finanse

Interes idzie źle

Śpiewaj «Yidl mitn fidl»

I nie przejmuj się!

Forsa rządzi światem

Forsą rządzi bank

Bankiem państwo, zatem

Wystawią mnie na szwank

I procenty pójdą nie wiadomo gdzie…

Gdy ostatnią szansę

Odebrać los ci chce

W ruinie są finanse

Interes idzie źle

Śpiewaj «Yidl mitn fidl»

I nie przejmuj się!

«Yidl mitn fidl» —

Kto dziś jidisz zna?

Żydek ze skrzypkami

Na przekór biedzie gra!

Że aż chce się tańczyć, aż się śpiewać chce

Gdy ostatnią szansę

Odebrać los ci chce

W ruinie są finanse

Interes idzie źle

Śpiewaj «Yidl mitn fidl»

I nie przejmuj się!

To jest dom wariatów

Wszędzie rwetes, płacz

Boże, do zaświatów

Ty zabrać stąd mnie racz

Wtedy sobie razem zaśpiewamy, że…

Gdy ostatnią szansę

Odebrać los ci chce

W ruinie są finanse

Interes idzie źle

Śpiewaj «Yidl mitn fidl»

I nie przejmuj się!

Жетінші күні қашан

Құдай демалды

Оған бейшара

Кеңесші жасырынып кетуі мүмкін еді

Содан бері бәрі дұрыс емес болды ...

Соңғы мүмкіндік болғанда

Ол сенің тағдырыңды тартып алмақшы

Қаржы күйреуде

Бизнес дұрыс емес

«Yidl mitn fidl» әнін айт

Ал уайымдама!

Ақша әлемді билейді

Банк ақшаны басқарады

Демек, мемлекеттік банк

Олар мені ымыраға алады

Ал пайыздар қайда болса да болады...

Соңғы мүмкіндік болғанда

Ол сенің тағдырыңды тартып алмақшы

Қаржы күйреуде

Бизнес дұрыс емес

«Yidl mitn fidl» әнін айт

Ал уайымдама!

«Йидл митн скрипка» -

Бүгін идиш тілін кім біледі?

Кішкентай еврей скрипкашымен

Кедейлікке қарамастан, ойын!

Би билегің келсе, ән айтқың келеді

Соңғы мүмкіндік болғанда

Ол сенің тағдырыңды тартып алмақшы

Қаржы күйреуде

Бизнес дұрыс емес

«Yidl mitn fidl» әнін айт

Ал уайымдама!

Бұл жындыхана

Барлық жерде ашуланшақ, жыла

Құдай, жер асты әлеміне

Сіз мені алып кетіңіз, өтінемін

Содан кейін біз бірге ән айтамыз ...

Соңғы мүмкіндік болғанда

Ол сенің тағдырыңды тартып алмақшы

Қаржы күйреуде

Бизнес дұрыс емес

«Yidl mitn fidl» әнін айт

Ал уайымдама!