Ack Värmeland, Du Sköna - Jussi Björling

Ack, Värmland, du sköna, du härliga land,

du krona bland Svea rikes länder!

Och komme jag än mitt i det förlovade land,

till Värmland jag ändå återvänder.

Ja, där vill jag leva, ja, där vill jag dö.

Om en gång ifrån Värmland jag tager mig en mö,

så vet jag att aldrig jag mig ångrar.

I Värmland är lustigt att leva och att bo,

Det landet jag prisar så gärna

Där klappar det hjärtan med heder och med tro

Så fasta som bergenas kärna

Och var och en svensk uti Svea rikes land

Som kommer att gästa vid Klarälvens strand

han finner blott bröder och systrar

I Värmland -- ja, där vill jag bygga och bo,

med enklaste lycka förnöjder.

Dess dalar och skog ge mig tystnadens ro,

och luften är frisk på dess höjder.

Och forsarna sjunga sin ljuvliga sång --

vid den vill jag somma så stilla en gång

och vila i värmländska jorden.

Әй, Вермланд, сұлу, даңқты жер,

Сіз Свеа патшалығының елдерінің арасында тәжсіз!

Мен уәде етілген жердің ортасына да келемін,

Вермландқа мен әлі ораламын.

Иә, мен сонда өмір сүргім келеді, иә, сонда өлгім келеді.

Егер мен Вармландтан бір рет қыз алсам,

сонда мен ешқашан өкінбейтінімді білемін.

Вермландта өмір сүру және өмір сүру қызықты,

Мен мақтағанды ​​жақсы көретін ел

Онда жүректер намыс пен иманмен соғады

Таулардың өзегі сияқты қатты

Және Свеа патшалығының жеріндегі әрбір швед

Кларальвен өзенінің жағасында кім қонаққа барады

ол тек іні-қарындастарды табады

Вярмландта - иә, мен сонда тұрғым келеді және өмір сүргім келеді,

ең қарапайым бақыт қанағаттандырылды.

Оның аңғарлары мен ормандары маған тыныштық береді,

және ауасы биікте таза.

Рапидтер өздерінің тәтті әнін айтады -

Осы арқылы мен бір рет тыныш ұйықтағым келеді

және Вермланд топырағында демалу.