Төменде әннің мәтіні берілген Nebijok , суретші - Jurga аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Jurga
Vėl basa
Kilimu žolės, atgal slystu nuo kopos jūron?
Su audra
Vėjas susitaikė - gimsta šiluma iš lėto.
Nesvarbu, kad naktį dar šąla —
Tau gražu ledinė žemė
Su aušra
Paukščiai bunda — mes užmiegam.
Pr.
Mes su Tavim turim naktį drąsos
Įsiklausyt į kalbą tamsos
Lipt stogais ir žiūrėt žemyn
Kas brangu — nebijok apkabint
Dienoje
Daug ilgų savaičių, kol užmiega saulė
Tekina
Bėgu link Tavęs — nebėr sapne apgaulės
Akyse
Ilgesio mėnuliai, nuo kurių vanduo liepsnoja.
Gal gerai
Kad dar nebuvom susitikę.
Mes su Tavim turim naktį drąsos
Įsiklausyt į kalbą tamsos
Lipt stogais ir žiūrėt žemyn
Kas brangu — nebijok apkabint
Nebijok…
Mes su Tavim turim naktį drąsos
Įsiklausyt į kalbą tamsos
Lipt stogais ir žiūrėt žemyn
Kas brangu — nebijok apkabint
Тағы да жалаң аяқ
Шөпті кілемдеу, теңіздегі құмдан сырғып кету?
Дауылмен
Жел татуласады - жылу баяу туады.
Түнде әлі суық болғаны маңызды емес -
Бұл саған мұзды жер
Таң атысымен
Құстар оянып жатыр - біз ұйықтап жатырмыз.
Pr.
Біз сенімен түнде батылдық
Сөздің қараңғылығын тыңдаңыз
Төбелерге шығып, төмен қарады
Не қымбат - құшақтаудан қорықпа
Күнде
Күннің ұйықтап кетуіне дейін көп апталар
Текина
Мен саған қарай жүгіремін - енді арманда алдау болмайды
Ақысе
Сағыныш айы, одан су жалын.
Мүмкін жақсы
Біз әлі кездескен жоқпыз.
Біз сенімен түнде батылдық
Сөздің қараңғылығын тыңдаңыз
Төбелерге шығып, төмен қарады
Не қымбат - құшақтаудан қорықпа
Қорықпа…
Біз сенімен түнде батылдық
Сөздің қараңғылығын тыңдаңыз
Төбелерге шығып, төмен қарады
Не қымбат - құшақтаудан қорықпа
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз