Melsvai žalia - Jurga

Šimtai žalių sparnų

Dengia saulę

Pavėsyje guliu

Rožiniai vėžliai skabo žolę

Šlapia lig debesų

Mano žemė —

Atgaivinau lietum ją

Kyla iš šulinių mėlyni namai

Mėlynų žmonių kasdieną prilipdau

Jie žaliom akim ir didelėm širdim

Jeigu pamatytum, jie patiktų tau

Jei sakytum «ne» — raudonų prilipdžiau

Parbėga iš toli žalios katės

Jas palaikyt gali

Bet neprijaukinsi ju medžiu

Jei laiko dar turi, atiduok jį

Mano baltom žuvelėm —

Mezga jos tikimus

Su šviesiom dienom

Mėlynų žmonių kasdieną prilipdau

Jie žaliom akim ir didelėm širdim

Jeigu pamatytum, jie patiktų tau

Jei sakytum «ne» — raudonų prilipdžiau

Жүздеген жасыл қанаттар

Күнді жабыңыз

Мен көлеңкеде жатырмын

Қызғылт тасбақалар шөпті тырналады

Бұлттарға дейін дымқыл

Менің жерім -

Мен оны жаңбырда жандандырдым

Құдықтардың арасынан көк үй шығады

Мен күн сайын көк адамдарға жабысамын

Олардың жасыл көздері және үлкен жүректері бар

Егер сіз оларды көре алсаңыз, сізге ұнайтын еді

Жоқ десең, мен қызылға жабысып қалар едім

Алыстағы жасыл мысықтан қашыңыз

Сіз оларға қолдау көрсете аласыз

Бірақ сіз оларды ағашпен ұстамайсыз

Егер сізде әлі уақыт болса, оны беріңіз

Менің ақ балығым үшін -

Оның сенімдерін тоқыңыз

Жарқын күндермен

Мен күн сайын көк адамдарға жабысамын

Олардың жасыл көздері және үлкен жүректері бар

Егер сіз оларды көре алсаңыз, сізге ұнайтын еді

Жоқ десең, мен қызылға жабысып қалар едім