El Vino Triste - Raúl Lavié, Los Auténticos Decadentes

La noche está en silencio como el piano

Las luces como lágrimas de sal

Me duele el corazón y la sonrisa

Me duele el pecho de tanto fumar

Ya sé que vos andás con ganas de irte

Y que es muy tarde para conversar

Que ya te he enloquecido con mis penas

Y que mañana vas a trabajar

Pero, quedáte por favor un rato más

Contáme por lo menos algún chiste

No me dejes rodeado de fantasmas

Que esta noche tengo el vino triste

La soledad es mala para el hombre

Y es mala también para la mujer

Se llena la cabeza de pavadas

Y uno las termina por creer

Entre las nubes de mi entendimiento

No veo pero alcanzo a comprender

Que sobrevivo por tu compañía

Y sin tu compañía no lo sé

Por eso quedáte por favor un rato más

Contáme por lo menos otro chiste

No me dejes rodeado de fantasmas

Que esta noche tengo el vino triste

Түн фортепиано сияқты үнсіз

Шамдар тұздың көз жасы сияқты

Жүрегім ауырып күлімсіреп

Темекі шегуден кеудем ауырады

Мен сенің кеткің келетінін білемін

Және сөйлесуге тым кеш

Мен сені мұңыммен жынды қылып қойғанмын

Ал сен ертең жұмысқа барасың

Бірақ тағы біраз уақыт тұруыңызды өтінемін

Тым болмаса бір әзіл айтшы

Мені аруақтардың қоршауында қалдырмаңыз

Бүгін түнде менде қайғылы шарап бар

жалғыздық адамға зиян

Және бұл әйелдерге де зиян

Басы бос сөзге толы

Және біреу оларға сенеді

Менің түсінігім бұлттарының арасында

Мен көрмеймін, бірақ түсінемін

Мен сіздің компанияңыз үшін аман қалдым

Ал сіздің компанияңыз болмаса мен білмеймін

Сондықтан біраз уақыт тұруыңызды өтінемін

Тым болмаса тағы бір әзіл айтыңызшы

Мені аруақтардың қоршауында қалдырмаңыз

Бүгін түнде менде қайғылы шарап бар