Төменде әннің мәтіні берілген Vuodet vieriä saa , суретші - Juha Tapio аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Juha Tapio
Syvennyt kiireisiis
vain puoleksi kuulet
mitähaaveilen
Säsiinäoot kaunis niin
ja kuin ohimennen
poskeas hipaisen
Säkäännyt minua päin
sun hymysi tarttuu
kun lähemmäs tuut
???Mua katsotko vielänäin
kun vuosia karttuu
kun päät harmaantuu???
Vuodet vieriäsaa
toiveena mulla
on jokainen niistävierelläs taivaltaa
sinuun nähdäkun saan
ja nähdyksi tulla
kaksi pelkonsa voittaa
Mämuistelen taaksepäin
kai haavamme arpeen
on umpeutuneet
Toisillemme siks näin
oomme edelleen tarpeen
niissäyhteen kasvaneet
Vuodet vieriäsaa.
Асығыс тереңдеді
жартысы ғана естисіз
қандай арман
Бұл өте әдемі
және өтіп бара жатқандай
жағымсыз жанасу
Ол маған ашулы
күн күледі
жақындаған сайын
???Сен маған әлі қарап тұрсың ба
жылдар жинақталған сайын
бастар сұр болып кеткенде???
Айналдырған жылдар
маған тіле
олардың әрқайсысына жұмақ бар
мен сені көремін
және көріну үшін
олардың екі қорқынышы жеңеді
Артынан есімде
Менің ойымша, біз жаралымыз
мерзімі бітті
Сондықтан басқалар үшін
біз әлі де керекпіз
бірге өскен
Айналдырған жылдар.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз