Төменде әннің мәтіні берілген Tykkään susta niin että halkeen , суретші - Juha Tapio аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Juha Tapio
Puistossa penkki, penkillä poika
Vieressä tyttö ja hiljaisuus
Puhua ois hyvä,
mut sanat niin kuin pähkinä kurkkuun takertuu
Palelevat sormet, toistensa lomaan
Arkana purkalta maistuva suu
Laukkaava sydän, totinen on poika
kun kumartuu ja kuiskaten lausuu:
Mä tykkään susta niin, että halkeen
Mä tykkään susta niin, että halkeen
Ruuhkassa auto, autossa ratti
Ja elämisen pyörteissä uurtuneet,
kädet jotka ohjaa, vakavin ottein
ja jälkeen vuosikymmenten
Muistavat penkin, muistavat tytön,
muistavat sanat jotka lausuttiin
Voi kunpa vielä, voi kunpa joku
Tulisi ja sanoisi niin
Mä tykkään susta niin, että halkeen
Mä tykkään susta niin, että halkeen
Mä tykkään susta niin, että halkeen
Mä tykkään susta niin, että halkeen
Ja jossain on aina puisto ja penkki,
tyttö ja poika ja hiljaisuus
Puhua ois hyvä,
mut sanat niin kuin pähkinä kurkkuun takertuu
Mä tykkään susta niin, että halkeen
Саябақтағы орындық, орындықтағы бала
Қыздың қасында және үнсіздік
Жақсы сөйле
бірақ тамағыңа жабысқан жаңғақ сияқты сөздер
Саусақтары қатып, бір-бірінің демалысы
Ауыз суаратын ауыз
Жүрек соғады, шын бала
еңкейіп, сыбырлап:
Мен шаңғы тебуді ұнатамын
Мен шаңғы тебуді ұнатамын
Кептелетін көлікте, көлік рульінде
Ал өмірдің құйынында,
бағыттаушы қолдар, байыпты ұстау
және ондаған жылдардан кейін
Орындықты есте сақта, қызды еске ал,
айтылған сөздерді есте сақтаңыз
Әй, қолымнан келсе ғой, Әй, біреуге
Келіп соны айтатын
Мен шаңғы тебуді ұнатамын
Мен шаңғы тебуді ұнатамын
Мен шаңғы тебуді ұнатамын
Мен шаңғы тебуді ұнатамын
Бір жерде әрқашан саябақ пен орындық бар,
қыз бен жігіт және үнсіздік
Жақсы сөйле
бірақ тамағыңа жабысқан жаңғақ сияқты сөздер
Мен шаңғы тебуді ұнатамын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз