Төменде әннің мәтіні берілген Kirkas Päivä , суретші - Juha Tapio аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Juha Tapio
Se oli kirkas ja kuulaampi päivä
Se vois olla vaikka toukokuu
Luonto jo versoisi uutta
Ja saattoväki pukeutuu
Ois jotenkin muuten kuin mustiin
Ei sen tarviis olla niin synkkää
Tulis ystävät kumpuni luokse
Ja syötäs ja muistettais hyvää
Ja pappi vois kertoa vitsin
Joka jotenkin kuvastais mua
Ehkä sä pitäisit puheen
Jossa kerrot miten rakastin sua
Joku laulais, et kyynelten lomaan
Jengi puhkeais nauramaan
Kun Make muistelis Nuorgamin matkaa
Ne kaikki tahtois sua lohduttaa
Ja lähimmät ystäväjoukko
Vois vielä myöhempään istua
Hemilou Edu Kettusen musaa
Iltaan kuulaaseen kantautua
Ja elämän täytyisi jatkuu
Vaikka viipyiliskin ikävä
Ajan myötä sä tapaisit jonkun
Joka vois olla melkein kuin mä
Бұл күн бұрынғыдан да жарқын және естілетін болды
Мамыр болуы мүмкін
Табиғат қазірдің өзінде жаңа нәрселерді өсіретін еді
Ал қасындағылар киініп жатыр
Қарадан басқаша
Бұл соншалықты мұңды болуы керек емес
Жолдасыма достарым келетін
Ал сіз жеп, жақсылықты еске түсіретін едіңіз
Ал діни қызметкер әзіл айта алатын
Бұл мені қандай да бір түрде көрсетеді
Мүмкін сөйлесу керек шығар
Мен Суаны қалай жақсы көретінімді қайдам
Демалыста көз жасы емес, біреу ән айтатын
Банда күліп жіберетін
Нуоргамның саяхатына қашан ескерткіш қою керек
Олардың барлығы жұбатар еді
Және ең жақын достар тобы
Мен кейінірек отыра аламын
Хемилоу Эду Кеттуненнің музасы
Кешке допты тыңдаңыз
Ал өмір жалғасуы керек
Мен кідірсем де
Уақыт өте келе сіз біреуді кездестіресіз
Бұл мен сияқты болуы мүмкін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз