Төменде әннің мәтіні берілген Rakkaus ei kuollut , суретші - Juha Tapio аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Juha Tapio
Päivä harmaan päänsä painaa,
tiedän: kaikki hetket lainaa
kaipaus eteenpäin
jo vainaa, viereesi jään
sama vaikka kuljet minne,
sydämeni seuraa sinne
kaiken mistä haaveilimme
meissä nyt nään
Sillä rakkaus kuollut ei,
vaikka vietiin muu pois meiltä
rakkaus kuollut ei kuitenkaan
rakkaus kuollut ei,
perin pohjin pettyneiltä
rakkaus kuollut ei kuitenkaan
Tähdet syttyy yllä huolen
ne kirkkaammat lie tuolla puolen
elän täällä, taikka kuolen
viereesi jään
ja yö on hetken täyttämillä
liikkumatta ympärillä
kadu en tai pelkää, sillä
kaikki on nyt
Sillä rakkaus kuollut ei,
vaikka vietiin muu pois meiltä
rakkaus kuollut ei kuitenkaan
rakkaus kuollut ei,
perin pohjin pettyneiltä
rakkaus kuollut ei kuitenkaan
Rakkaus kuollut ei,
vaikka vietiin muu pois meiltä
rakkaus kuollut ei kuitenkaan
rakkaus kuollut ei,
perin pohjin pettyneiltä
rakkaus kuollut ei kuitenkaan
Күндізгі сұр бас басады,
Мен білемін: әр сәт қарызға алады
алға ұмтылу
қазірдің өзінде өлі, сіздің қасыңызда мұз
қайда барсаңыз да бірдей
менің жүрегім сонда
біз армандағанның бәрі
қазір бізде
Өйткені махаббат өлген жоқ,
қалғанын бізден тартып алғанымен
дегенмен махаббат өлген жоқ
өлі махаббат жоқ
түбегейлі көңілі қалды
дегенмен махаббат өлген жоқ
Концерннің үстінде жұлдыздар жанады
бұл жарқынырақ басқа жағында жатыр
Мен осында тұрамын немесе өлемін
жаныңда мұз
ал түн бір сәтке толады
қозғалмай
Мен өкінемін немесе қорқамын
бәрі қазір
Өйткені махаббат өлген жоқ,
қалғанын бізден тартып алғанымен
дегенмен махаббат өлген жоқ
өлі махаббат жоқ
түбегейлі көңілі қалды
дегенмен махаббат өлген жоқ
Өлі махаббат жоқ
қалғанын бізден тартып алғанымен
дегенмен махаббат өлген жоқ
өлі махаббат жоқ
түбегейлі көңілі қалды
дегенмен махаббат өлген жоқ
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз