Төменде әннің мәтіні берілген Rakastan niin kauan kuin mä voin , суретші - Juha Tapio аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Juha Tapio
Kipe ja tyhj syli, vettynyt on turkki
Voiton haju toimistossa, kesken viel tyt
Maisemat on meren yli, laatikossa purkki
Otan siit, jaksan painaa pivt, nukun yt Is istuu hmilln ja hiljaa keittiss
Ei tunne aikaa, paikkaa, kysyy: milloin lhdetn?
Ylvimmtkin kai riisutaan tss mittelss
Rannikolla laivat lyvt kiilaa pimen
Thdet syttyy, valojuovat, vielk ne viestin tuovat?
Illan hiljaa viiletess rakastan sua viel
Valosta on aavistus ja lupaus aamunkoin
En kaiken tmn keskell kai m muusta en tied
Rakastan sua viel
Rakastan niin kauan kuin m voin
Ilma tynn melskett on kaukaisista maista
Hetkemme ja loistomme kuin tuulen henkys vaan
On tss kaksi orpoa, on kaksi muukalaista
Uhmaamassa yt, jaksamassa toisiaan
Kaunis puna auringon, kauniimpi sun poskillas on
Ауырған және бос кеуде, қураған күркетауық
Жеңістің иісі кеңседе әлі жүріп жатыр
Табиғат теңіздің үстінде, қораптағы құмырада
Мен оны аламын, күнді баса аламын, ұйықтаймын y Ас үйде және ас үйде тыныш отырмын
Уақытын, орнын білмей, сұрайды: қашан кету керек?
Менің ойымша, ең мақтаныш бұл шарадан айырылды
Жағалауда кемелер Пименьде сыналады
Thdet жанады, жеңіл жолақтар, әлі де хабарды әкеле ме?
Кеш салқындаған сайын мен оны әлі де жақсы көремін
Таңертең жарықтың тұспал мен уәдесі бар
Осының ортасында мен басқа ештеңе білмеймін
Мен сені әлі жақсы көремін
Мен мүмкіндігінше жақсы көремін
Ауасы алыс жерлерге толы
Біздің сәттеріміз, сән-салтанатымыз желдің рухындай
Мұнда екі жетім, екі бейтаныс
Бір-біріне қарсы тұру, бір-бірімен күресу
Қызыл күн қаншалықты әдемі болса, беттегі күн де соншалықты әдемі
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз