Төменде әннің мәтіні берілген Luonasi vaan , суретші - Juha Tapio аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Juha Tapio
Nostan käteni ilmaan
Ja siihen ne jää
Antaudun eessä tän kaiken
Haluton oon
Enää esittämään
Että etenisin kovin taitein
Mihin tahansa katson
Mihin kääntyy mun pää
Siellä on sama vääryyden valta
Kuka voi selittää, kuka voi selittää?
Kuka löytää kaiken sen alta
Ei kai huutoni nousiskaan korkeimpaan tähteen
Tyydyn siis kuiskaamaan
Mistä muualta löytäisin elämän lähteen?
Siks luonasi vaan
Liika on liikaa
Ja liialta tuntuu
Joskus elämän taakka
Jos osansa kantaa
Ei osaa tai voi
Se kannettu on loppuun saakka
Sinä miksi sen teit?
En voi ymmärtää
Mutta uskoa tahtoisin silti
Me tiedämme sen
Olen kipua täys
Mutta sinä - älä päästä mua irti
Ei kai huutoni nousiskaan korkeimpaan tähteen…
Мен қолымды ауаға көтеремін
Және олар сол жерде қалады
Осының бәрінің алдында мен берілемін
Құлықсыз
Енді таныстыруға болмайды
Мен үлкен өнермен дамитын едім
Қайда қарасам да
Менің басым қайда бұрылады
Дәл осындай әділетсіздіктің күші бар
Кім түсіндіре алады, кім түсіндіре алады?
Оның астынан кім табады
Менің жылауым ең биік жұлдызға көтеріледі деп ойламаймын
Сондықтан мен сыбырлауға қанағаттанамын
Өмірдің көзін тағы қайдан таба аламын?
Сондықтан сен менімен біргесің
Тым көп
Және бұл тым қатты сезіледі
Кейде өмірге салмақ түседі
Егер сіз өз рөліңізді ойнасаңыз
Мүмкін емес немесе мүмкін емес
Соңына дейін жеткізілді
Неге олай істедің?
мен түсіне алмаймын
Бірақ мен әлі де сенгім келеді
Біз мұны білеміз
Мен ауырдым
Бірақ сен мені жіберме
Менің жылауым ең биік жұлдызға көтеріледі деп ойламаймын...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз