Төменде әннің мәтіні берілген Jonkun ajan päästä , суретші - Juha Tapio аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Juha Tapio
On kadun varret muuttuneet jo värikkäiksi
Kuljen niitä pitkin
Haparoivin askelin
Sä odotat mua talos luona
Kutsut minut sisään
On kaikki aivan niinkuin ennenkin
Jutella ei kovin paljon
Katsellaan vaa urheilua
Sanot: Jalat alkoi painaa niin
Kysyt hieman arastellen:
Juotko vielä, vastaan vaan: En
Yks erä loppuun painittiin
Jonkun ajan päästä
Tämän kadun vartta kulkee joku muu
Jonkun ajan päästä
Sinun keittiössäs istuu joku muu
Sun vaimosi on aina ollut kaunis
Nyt hän puutarhasta nyökkää
Hymyilee ja kääntyy pois
Mä tunsin hänet aiemmin, kuin sinut
Ja jos oikein tahdon muistaa
Sauma meillä ollut ois
Katselen sua siinä
Lämmin hyöky kulkee rinnan läpi
Miten ihmeessä se kaikki ehdittiin
Me oltiin niinkuin veljet vähintäänkin
Ja vaikka vuosia on mennyt
Vieläkin mä tunnen niin
Jonkun ajan päästä
Tämän kadun vartta kulkee joku muu
Jonkun ajan päästä
Sinun keittiössäs istuu joku muu
Mä soitin sulle
Jokin aika sitten
Me ei vuosikausiin puhuttu tai oltu nähtykään
Sä sanoit niinkuin sivulauseen:
Mul on aikaa puolivuotta
Jos sitäkään
Kahvin jälkeen eteisessä
Rutistat mua lujasti
Hymyilet ja sanot nähdään taas
Oot aina ollu vahvempi kuin minä
Lyön nyrkin olkapäähäs
Nähdään vaan
Jonkun ajan päästä
Tämän kadun vartta kulkee joku muu
Jonkun ajan päästä
Sinun keittiössäs istuu joku muu
Көшелер әшекейленіп үлгерді
Мен олармен бірге жүремін
Ең нәзік қадамдарда
Сіз мені үйде күтіп отырсыз
Сіз мені ішке шақырасыз
Бәрі бұрынғыдай
Әңгіме көп емес
Спорт көрейік
Сіз айтасыз: аяқтарыңыз осылай басыла бастады
Сіз сәл кідіріспен сұрайсыз:
Сіз әлі де ішесіз бе, бірақ мен жауап беремін: Жоқ.
Бір топтама аяқталды
Біраз уақыттан кейін
Бұл көшеде тағы біреу жүгіріп келеді
Біраз уақыттан кейін
Сіздің ас үйіңізде басқа біреу отыр
Күн сіздің әйеліңіз әрқашан әдемі болған
Қазір бақшадан басын изеп отыр
Күлімсіреп, бұрылып кетеді
Мен оны сені танығаннан ерте білдім
Ал егер мен дұрыс есте сақтағым келсе
Бізде болған тігіс болмады
Мен қарап тұрмын
Кеуде арқылы жылы шабуыл өтеді
Дүниеде бәрі қалай бітті
Екеуміз ең болмаса ағайындай едік
Және жылдар өтсе де
Мен әлі де солай сезінемін
Біраз уақыттан кейін
Бұл көшеде тағы біреу жүгіріп келеді
Біраз уақыттан кейін
Сіздің ас үйіңізде басқа біреу отыр
Мен сені шақырдым
Біраз уақыт бұрын
Жылдар бойы біз туралы айтылмады, көрінбеді
Сіз жанама сөйлем ретінде айттыңыз:
Менде жарты жыл бар
Егер солай болса
Залда кофе ішкеннен кейін
Сіз мені қатты ұрып жатырсыз
Күлімсіреп, тағы да қоштасасың
Сіз әрқашан менен күшті болдыңыз
Мен жұдырығыммен иығымнан жұдырықтаймын
Қарайық
Біраз уақыттан кейін
Бұл көшеде тағы біреу жүгіріп келеді
Біраз уақыттан кейін
Сіздің ас үйіңізде басқа біреу отыр
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз