Copacabana ja Ipanema - Juha Tapio

Alakerran Masa kuudetta vuotta

Takoo rautaa ja siitä rakettia

Talonmiehen rouva portaikossa kuiskaa:

Loppu on lähellä, ootko valmis lähtemään?

Mä mietin: Joo, jonnekin aurinkoon ja lämpimään

Noustaan ilmaan, tästä Favelasta lennetään

Meil on kaks aurinkoo ja meri joka kimmeltää

(Copacabana ja Ipanema)

Meil on plus 35 ja aallot jotka viilentää

(Copacabana ja Ipanema)

Enkä mä tiedä, päästäänkö me koskaan lähtemään

(Copacabana ja Ipanema)

Mut kuule beibi meil on matka, meil on määränpää

(Copacabana ja Ipanema)

Loskaiset tiistai-aamut, kun täältä tahtois pois

Ei tää oo ihmeellistä aina mut kellä ois

Mä toivon joskus et kaikki olis toisin

Mut meil on vielä monta hyvää syytä jatkaa juuri näin

Meil on ikioma kone ja me lennetään

Sokeritoppavuoren rinteitä me kiivetään

Meil on kaks aurinkoo ja meri joka kimmeltää

(Copacabana ja Ipanema)

Meil on plus 35 ja aallot jotka viilentää

(Copacabana ja Ipanema)

Enkä mä tiedä, päästäänkö me koskaan lähtemään

(Copacabana ja Ipanema)

Mut kuule beibi meil on matka, meil on määränpää

(Copacabana ja Ipanema)

Төменгі қабатта Маса алтыншы жыл

Одан темір мен зымыран соғады

Баспалдақтағы қараушы ханым сыбырлайды:

Ақырзаман жақындап қалды, кетуге дайынсыз ба?

Мен ойладым: Иә, күн және жылы жерде

Әуеге ұшайық, осы Фавеладан ұшайық

Бізде екі күн батуы және жарқыраған теңіз бар

(Копакабана және Ипанема)

Бізде плюс 35 және суытатын толқындар бар

(Копакабана және Ипанема)

Ал мен кететінімізді білмеймін

(Копакабана және Ипанема)

Бірақ тыңда, балақай, бізде сапар бар, баратын жеріміз бар

(Копакабана және Ипанема)

Сіз сейсенбі күні таңертең осы жерден кеткіңіз келсе, қыбыр етесіз

Бұл әрқашан керемет емес, бірақ кім емес

Кейде бәріңіз басқаша болмайсыз деп үміттенемін

Бірақ бұлай жалғастыруға әлі де көптеген жақсы себептер бар

Біздің жеке ұшағымыз бар, ұшамыз

Қант нан тауының баурайында біз көтерілеміз

Бізде екі күн батуы және жарқыраған теңіз бар

(Копакабана және Ипанема)

Бізде плюс 35 және суытатын толқындар бар

(Копакабана және Ипанема)

Ал мен кететінімізді білмеймін

(Копакабана және Ипанема)

Бірақ тыңда, балақай, бізде сапар бар, баратын жеріміз бар

(Копакабана және Ипанема)