Төменде әннің мәтіні берілген Aurinko ei laske , суретші - Juha Tapio аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Juha Tapio
Haihtunut on aamukaste nousuun auringon
Hereillä jo linnut, puut ja pihanurmi on
Kämmeneeni kerään hiuksiaan ja palmikoin
Niin hellästi ja taitavasti kuin sen tehdä voin
Hän hiljaisuutta kantaa, sanatonta huntuaan
Syntymästään saakka, toinen tosi katseessaan
Joskus, niin kuin nytkin, aivan kuin hän tässä ois
Silmänräpäyksen ja kääntyy taas jonnekin ja pois
Illan lämmössä hän istuu avoimella ikkunalla
Keinuu hiljaa, kaukaisuuteen katsoo laulamalla
Sanattoman laulun niin kuin toiseen maailmaan
Josta saapunut hän tänne, hetkeksi on vaan
Ja aurinko ei laske, ei laske milloinkaan
Säälimättä surmaa syksy kesän lyhyen
Saapuu kevyt lumi hellästi sen peitellen
Aamu jokainen, jonka kanssaan nähdä saan
Niiden kirkkaus soi kiitosta, kiitosta soi vaan
Illan lämmössä hän istuu avoimella ikkunalla
Keinuu hiljaa, kaukaisuuteen katsoo laulamalla
Sanattoman laulun niin kuin toiseen maailmaan
Josta saapunut hän tänne, hetkeksi on vaan
Aurinko ei laske, ei laske milloinkaan
Illan lämmössä hän istuu avoimella ikkunalla
Keinuu hiljaa, kaukaisuuteen katsoo laulamalla
Sanattoman laulun niin kuin toiseen maailmaan
Josta saapunut hän tänne, hetkeksi on vaan
Ja aurinko ei laske, ei laske milloinkaan
Illan lämmössä hän istuu avoimella ikkunalla
Keinuu hiljaa, kaukaisuuteen katsoo laulamalla
Sanattoman laulun niin kuin toiseen maailmaan
Josta saapunut hän tänne, hetkeksi on vaan
Ja aurinko ei laske, ei laske milloinkaan
Illan lämmössä hän istuu avoimella ikkunalla
Keinuu hiljaa, kaukaisuuteen katsoo laulamalla
Sanattoman laulun niin kuin toiseen maailmaan
Josta saapunut hän tänne, hetkeksi on vaan
Aurinko ei laske, ei laske milloinkaan
Aurinko ei laske, ei laske milloinkaan
Aurinko ei laske, ei laske milloinkaan
Aurinko ei laske, ei laske milloinkaan
Aurinko ei laske
Aurinko ei laske
Aurinko ei laske
Aurinko ei laske
Буланған – бұл күнде көтерілген таңғы шық
Құстар, ағаштар мен аула шөптері оянып кетті
Менің алақандарым шаштары мен өрімдерін жинайды
Менің қолымнан келгенше нәзік және шебер
Үнсіздік киеді, Сөзсіз пердесін
Туғаннан бастап тағы бір шынайы көрініс
Кейде, қазіргідей, дәл осы жерде болатындай
Көзді ашып-жұмғанша тағы да бір жерде кіріп-шығады
Кешкі аптап ыстықта ашық терезенің жанында отырады
Үнсіз тербеледі, ән айтып алысқа қарайды
Басқа дүниедей сөзсіз ән
Ол қай жерден келді, бұл бір сәт
Ал күн батпайды, батпайды
Күздің тынымсыз өлтіруі - жаздың қысқасы
Жеңіл қар жауып, оны жауып тұрады
Мен көретіндердің барлығына қайырлы таң
Олардың даңқ сақиналары мадақтайды, мақтау сақиналары
Кешкі аптап ыстықта ашық терезенің жанында отырады
Үнсіз тербеледі, ән айтып алысқа қарайды
Басқа дүниедей сөзсіз ән
Ол қай жерден келді, бұл бір сәт
Күн ешқашан батпайды, ешқашан батпайды
Кешкі аптап ыстықта ашық терезенің жанында отырады
Үнсіз тербеледі, ән айтып алысқа қарайды
Басқа дүниедей сөзсіз ән
Ол қай жерден келді, бұл бір сәт
Ал күн батпайды, батпайды
Кешкі аптап ыстықта ашық терезенің жанында отырады
Үнсіз тербеледі, ән айтып алысқа қарайды
Басқа дүниедей сөзсіз ән
Ол қай жерден келді, бұл бір сәт
Ал күн батпайды, батпайды
Кешкі аптап ыстықта ашық терезенің жанында отырады
Үнсіз тербеледі, ән айтып алысқа қарайды
Басқа дүниедей сөзсіз ән
Ол қай жерден келді, бұл бір сәт
Күн ешқашан батпайды, ешқашан батпайды
Күн ешқашан батпайды, ешқашан батпайды
Күн ешқашан батпайды, ешқашан батпайды
Күн ешқашан батпайды, ешқашан батпайды
Күн батпайды
Күн батпайды
Күн батпайды
Күн батпайды
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз